乐胖代购免代理版

習慣に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
活動や行動の習慣的な様式 a customary way of operation or behavior	パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行	詳しく見る
アイデアを行動に移すこと translating an idea into action	修練, 練習, 習慣, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 訓練, 実行, 稽古, 修煉, 訓連, 実際	詳しく見る
受け入れられることまたは慣習 accepted or habitual practice	因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行	詳しく見る
特定の状況に対する反射的な行動パターン an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation	習慣, 習わし, 癖	詳しく見る
慣例的である結果としての正統派的慣行 orthodoxy as a consequence of being conventional	因習, 習慣, 旧習, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 古格, 旧套, コンベンション, お定まり, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 因襲, 御定り, 為来り, 慣習, 御定, 流俗, 御定まり, 在来, 常套, お定り, 慣例主義, しきたり, 俗習, 恒例, 習俗, 因習尊重, 慣例, 慣行	詳しく見る
長年の特定の習慣 a specific practice of long standing	流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行	詳しく見る
標準的な例と考えられるもの something regarded as a normative example	決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行	詳しく見る
確立した慣習 an established custom	決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行	詳しく見る
受け継がれた思考、行動のパターン an inherited pattern of thought or action	因習, 習慣, 言習し, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 言慣し, 言い慣わし, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 古例, 言習わし, しきたり, トラディション, 言慣わし, 習俗, 慣例, 慣行	詳しく見る
心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など） being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)	習慣, 耽溺, 依存癖, 嗜癖, 耽溺性, 習慣性, 依存性, 中毒, 依存症, 常用癖, 依存	詳しく見る

「活動や行動の習慣的な様式」という意味の類語

パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行

practice、 pattern

この場合の「パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行」の意味

a customary way of operation or behavior

活動や行動の習慣的な様式

「活動や行動の習慣的な様式」の意味で使われる「パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行」の例文

it is their practice to give annual raises

毎年給料を上げるのが彼らのならわしだ

they changed their dietary pattern

彼らは食事の習慣を変えた

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

生物学主義, 協力, 形式主義, 相手より一歩先んじること, 象徴化, 記号化, 人食い, カニバリズム, 共食い, 出世主義, 出世第一主義, 因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行, 流儀, やり方, 不文律, リンチ, 柔軟体操, 引用, 儀式形式, 礼典, 儀典, 典礼, 祭祀, 祭儀, 儀式主義, 裸体主義, ヌーディズム, 異性装, 服装倒錯

「アイデアを行動に移すこと」という意味の類語

修練, 練習, 習慣, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 訓練, 実行, 稽古, 修煉, 訓連, 実際

practice、 praxis

この場合の「修練, 練習, 習慣, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 訓練, 実行, 稽古, 修煉, 訓連, 実際」の意味

translating an idea into action

アイデアを行動に移すこと

「アイデアを行動に移すこと」の意味で使われる「修練, 練習, 習慣, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 訓練, 実行, 稽古, 修煉, 訓連, 実際」の例文

a hard theory to put into practice

実践が難しい理論

differences between theory and praxis of communism

共産主義の理論と習慣の違い

上位語

実行, 実施, 施行

「受け入れられることまたは慣習」という意味の類語

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

custom、 usage、 usance

この場合の「因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

accepted or habitual practice

受け入れられることまたは慣習

上位語

パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行

下位語

アメリカニズム, 習慣, 習わし, 癖, 聖祭, 祭り, 定式, 儀, 儀典, 典, 典礼, 祭事, 式典, 儀式, 祭祀, 式, 祭, 祭儀, セレモニー

「特定の状況に対する反射的な行動パターン」という意味の類語

習慣, 習わし, 癖

habit、 use

この場合の「習慣, 習わし, 癖」の意味

an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

特定の状況に対する反射的な行動パターン

「特定の状況に対する反射的な行動パターン」の意味で使われる「習慣, 習わし, 癖」の例文

owls have nocturnal habits

フクロウは、夜行性である

she had a habit twirling the ends of her hair

彼女は髪の先をくるくる回すのが癖だった

long use had hardened him to it

長期間の利用することで、彼はそれに対して頑固になった

上位語

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

下位語

儀式, 薫習

被包含領域(カテゴリ)

心理学, 心理, サイコロジー

「慣例的である結果としての正統派的慣行」という意味の類語

因習, 習慣, 旧習, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 古格, 旧套, コンベンション, お定まり, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 因襲, 御定り, 為来り, 慣習, 御定, 流俗, 御定まり, 在来, 常套, お定り, 慣例主義, しきたり, 俗習, 恒例, 習俗, 因習尊重, 慣例, 慣行

conventionalism、 conventionality、 convention

この場合の「因習, 習慣, 旧習, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 古格, 旧套, コンベンション, お定まり, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 因襲, 御定り, 為来り, 慣習, 御定, 流俗, 御定まり, 在来, 常套, お定り, 慣例主義, しきたり, 俗習, 恒例, 習俗, 因習尊重, 慣例, 慣行」の意味

orthodoxy as a consequence of being conventional

慣例的である結果としての正統派的慣行

上位語

正統性, 正教性

属性

在り来たり, 型どおり, 在来り, 慣習的, 奇抜, 奇警, 型やぶり, 一風変った, 一風変わった, 型破り

「長年の特定の習慣」という意味の類語

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行

custom、 tradition

この場合の「流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

a specific practice of long standing

長年の特定の習慣

上位語

修練, 練習, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 実行, 修煉, 実際, 慣行

下位語

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行, ハディース, 制度

「標準的な例と考えられるもの」という意味の類語

決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行

rule、 normal、 formula、 convention、 pattern

この場合の「決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行」の意味

something regarded as a normative example

標準的な例と考えられるもの

「標準的な例と考えられるもの」の意味で使われる「決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行」の例文

the convention of not naming the main character

主役の名前を挙げないコンベンション

violence is the rule not the exception

暴力は例外ではなく常例である

his formula for impressing visitors

訪問客に感銘を与えることの彼の式辞

上位語

修練, 練習, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 実行, 修煉, 実際, 慣行

下位語

習律, モーレス, 行動規範

「確立した慣習」という意味の類語

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行

habit、 wont

この場合の「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の意味

an established custom

確立した慣習

「確立した慣習」の意味で使われる「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の例文

it was their habit to dine at 7 every evening

毎晩7時に夕食をとるのは彼らの習慣だった

上位語

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行

「受け継がれた思考、行動のパターン」という意味の類語

因習, 習慣, 言習し, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 言慣し, 言い慣わし, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 古例, 言習わし, しきたり, トラディション, 言慣わし, 習俗, 慣例, 慣行

tradition

この場合の「因習, 習慣, 言習し, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 言慣し, 言い慣わし, 伝統, 為来, 風習, 仕来, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 古例, 言習わし, しきたり, トラディション, 言慣わし, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

an inherited pattern of thought or action

受け継がれた思考、行動のパターン

上位語

認知的内容, 内容

「心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など）」という意味の類語

習慣, 耽溺, 依存癖, 嗜癖, 耽溺性, 習慣性, 依存性, 中毒, 依存症, 常用癖, 依存

dependency、 dependence、 addiction、 dependance、 habituation

この場合の「習慣, 耽溺, 依存癖, 嗜癖, 耽溺性, 習慣性, 依存性, 中毒, 依存症, 常用癖, 依存」の意味

being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)

心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など）