「習わし」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 習わしの意味・解説 > 習わしに関連した英語シソーラス

習わしに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

活動や行動の習慣的な様式

a customary way of operation or behavior

パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行

詳しく見る

受け入れられることまたは慣習

accepted or habitual practice

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

詳しく見る

特定の状況に対する反射的な行動パターン

an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

習慣, 習わし, 癖

詳しく見る

長年の特定の習慣

a specific practice of long standing

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行

詳しく見る

確立した慣習

an established custom

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行

詳しく見る

「活動や行動の習慣的な様式」という意味の類語

パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行

practice、 pattern

この場合の「パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行」の意味

a customary way of operation or behavior

活動や行動の習慣的な様式

「活動や行動の習慣的な様式」の意味で使われる「パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, 俗, 慣例, 慣行」の例文

it is their practice to give annual raises

毎年給料を上げるのが彼らのならわしだ

they changed their dietary pattern

彼らは食事の習慣を変えた

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

生物学主義, 協力, 形式主義, 相手より一歩先んじること, 象徴化, 記号化, 人食い, カニバリズム, 共食い, 出世主義, 出世第一主義, 因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行, 流儀, やり方, 不文律, リンチ, 柔軟体操, 引用, 儀式形式, 礼典, 儀典, 典礼, 祭祀, 祭儀, 儀式主義, 裸体主義, ヌーディズム, 異性装, 服装倒錯

「受け入れられることまたは慣習」という意味の類語

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

custom、 usage、 usance

この場合の「因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

accepted or habitual practice

受け入れられることまたは慣習

上位語

パターン, 風儀, 習慣, 常習, お定まり, 習わし, パタン, 行動様式, 習癖, 御定り, 御定, 定型, 御定まり, 定規, お定り, 慣わし, 手風, 習俗, , 慣例, 慣行

下位語

アメリカニズム, 習慣, 習わし, , 聖祭, 祭り, 定式, , 儀典, , 典礼, 祭事, 式典, 儀式, 祭祀, , , 祭儀, セレモニー

「特定の状況に対する反射的な行動パターン」という意味の類語

習慣, 習わし, 癖

habit、 use

この場合の「習慣, 習わし, 癖」の意味

an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

特定の状況に対する反射的な行動パターン

「特定の状況に対する反射的な行動パターン」の意味で使われる「習慣, 習わし, 癖」の例文

owls have nocturnal habits

フクロウは、夜行性である

she had a habit twirling the ends of her hair

彼女は髪の先をくるくる回すのが癖だった

long use had hardened him to it

長期間の利用することで、彼はそれに対して頑固になった

上位語

因習, 風儀, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 常習, 習わし, 風俗, 慣い, 風習, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 流俗, 旧例, 慣らし, 古例, 慣わし, しきたり, 俗習, 恒例, 習い, 習俗, 慣例, 慣行

下位語

儀式, 薫習

被包含領域(カテゴリ)

心理学, 心理, サイコロジー

「長年の特定の習慣」という意味の類語

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行

custom、 tradition

この場合の「流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

a specific practice of long standing

長年の特定の習慣

上位語

修練, 練習, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 実行, 修煉, 実際, 慣行

下位語

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行, ハディース, 制度

「確立した慣習」という意味の類語

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行

habit、 wont

この場合の「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の意味

an established custom

確立した慣習

「確立した慣習」の意味で使われる「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の例文

it was their habit to dine at 7 every evening

毎晩7時に夕食をとるのは彼らの習慣だった

上位語

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, , 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, , トラディション, 習俗, 慣例, 慣行


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS