「称える」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

称揚, 誉め讃える, 褒め上げる, 三嘆, 褒め讃える, 讃美, 褒め立てる, 絶讃, 称讃, 賞揚, 誉めちぎる, 熱讃, 称嘆, 歎美, 熱讚, 嘆称, 称賛, 顕揚, 賞嘆, 嘆賞, 褒めそやす, 褒めちぎる, 賛美, 熱賛, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 讃嘆, 讃える, 賞讃, 讃歎, 称える, 誉め称える, 賛嘆, 絶賛, 三歎, 褒めたたえる, 謳歌

extol、 laud、 exalt、 proclaim、 glorify

上位語

称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

褒め上げる, 褒め奉る, 嘉賞, 褒め立てる, 称讃, 賛称する, 賞する, 誉めちぎる, 讃称する, 論賛, 称賛, 褒めそやす, 褒めちぎる, 誉める, 褒める, 賛える, 賞賛, 讃える, 賞讃, 称える, 佳賞, 栄やす, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 映やす, 讚称する

commend

上位語

称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

嘉賞, 称讃, 賛称する, 賞する, 讃称する, 論賛, 称賛, 誉める, 褒める, 賛える, 賞賛, 讃える, 賞讃, 称える, 佳賞, 褒め称える, 讚する, 讚称する

recommend、 commend

上位語

称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

と呼ぶ, 銘うつ, 命名, 名づける, 名付ける, 称える, 呼ぶ

call、 name

上位語

銘打つ

下位語

改名, 表題を付ける, 題する, 称す, 名付ける, 言う, 付いて回る

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

look up to、 admire

上位語

尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重

下位語

嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む

称揚, 嗟歎, 讃する, 褒め上げる, 三嘆, 嘉賞, 嘆じる, 讃美, 感賞, 絶讃, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 賛称する, 感心, 賞する, 頌する, 歎ずる, 讃称する, 称嘆, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 称賛, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 嘆賞, 称美, 称誉, 誉める, 尊崇, 褒める, 嗟嘆, 賛える, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 賞美, 讃嘆, 賛する, 賞讃, 讃歎, 称える, 佳賞, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 絶賛, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

admire

上位語

ご覧になる, 目する, ご覧なさる, 視る, 眺める, 御覧なさる, 見る, 御覧になる, 見つめる, 拝見