「磨く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 磨くの意味・解説 > 磨くに関連した英語シソーラス

磨くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

非常に発達した、完成した、あるいは洗練された状態に、持っていく

bring to a highly developed, finished, or refined state

磨る, 研ぐ, 摩する, 研摩, 推敲, 摩る, 磨ぐ, 磨く, 研磨

詳しく見る

刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする

improve or perfect by pruning or polishing

洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる

詳しく見る

(表面を)輝かせる

make (a surface) shine

研ぐ, 摩する, 研き上げる, 研く, みがき上げる, 研摩, 磨ぐ, 磨く, 研磨

詳しく見る

きつくこすって掃除する

clean with hard rubbing

摩する, 磨ぐ, 磨く

詳しく見る

激しくこするか、磨く

rub hard or scrub

磨く

詳しく見る

やすりで滑らかにする

smooth with a file

磨る, 擦る, 摩る, 磨く, 擂る

詳しく見る

「非常に発達した、完成した、あるいは洗練された状態に、持っていく」という意味の類語

磨る, 研ぐ, 摩する, 研摩, 推敲, 摩る, 磨ぐ, 磨く, 研磨

brush up、 round、 round off、 polish up、 polish

この場合の「磨る, 研ぐ, 摩する, 研摩, 推敲, 摩る, 磨ぐ, 磨く, 研磨」の意味

bring to a highly developed, finished, or refined state

非常に発達した、完成した、あるいは洗練された状態に、持っていく

「非常に発達した、完成した、あるいは洗練された状態に、持っていく」の意味で使われる「磨る, 研ぐ, 摩する, 研摩, 推敲, 摩る, 磨ぐ, 磨く, 研磨」の例文

polish your social manners

社会的なマナーを磨いてください

上位語

研ぎ澄ます, 完成, 研ぎ澄す, 磨ぎ澄ます, 研澄ます, 磨澄ます

「刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする」という意味の類語

洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる

down、 refine、 fine-tune、 polish

この場合の「洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる」の意味

improve or perfect by pruning or polishing

刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする

「刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする」の意味で使われる「洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる」の例文

refine one's style of writing

文章スタイルに磨きをかける

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

下位語

形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う

「(表面を)輝かせる」という意味の類語

研ぐ, 摩する, 研き上げる, 研く, みがき上げる, 研摩, 磨ぐ, 磨く, 研磨

shine、 smoothen、 smooth、 polish

この場合の「研ぐ, 摩する, 研き上げる, 研く, みがき上げる, 研摩, 磨ぐ, 磨く, 研磨」の意味

make (a surface) shine

(表面を)輝かせる

「(表面を)輝かせる」の意味で使われる「研ぐ, 摩する, 研き上げる, 研く, みがき上げる, 研摩, 磨ぐ, 磨く, 研磨」の例文

shine the silver, please

銀を研いてください

polish my shoes

私の靴を磨く

上位語

美化, 装飾

含意

磨る, 擦りつける, 摩する, 擦付ける, 擦る, 揉む, 塗擦, 押揉む, 摩る, 押し揉む, 摺る, 擂る, 擦り付ける

「きつくこすって掃除する」という意味の類語

摩する, 磨ぐ, 磨く

scrub、 scour

この場合の「摩する, 磨ぐ, 磨く」の意味

clean with hard rubbing

きつくこすって掃除する

「きつくこすって掃除する」の意味で使われる「摩する, 磨ぐ, 磨く」の例文

She scrubbed his back

彼女は彼の背中をこすり洗いした

上位語

磨る, 擦りつける, 摩する, 擦付ける, 擦る, 揉む, 塗擦, 押揉む, 摩る, 押し揉む, 摺る, 擂る, 擦り付ける

「激しくこするか、磨く」という意味の類語

磨く

scour、 abrade

この場合の「磨く」の意味

rub hard or scrub

激しくこするか、磨く

「激しくこするか、磨く」の意味で使われる「磨く」の例文

scour the counter tops

調理台をゴシゴシ磨く

上位語

磨る, 擦りつける, 摩する, 擦付ける, 擦る, 揉む, 塗擦, 押揉む, 摩る, 押し揉む, 摺る, 擂る, 擦り付ける

「やすりで滑らかにする」という意味の類語

磨る, 擦る, 摩る, 磨く, 擂る

file

この場合の「磨る, 擦る, 摩る, 磨く, 擂る」の意味

smooth with a file

やすりで滑らかにする

「やすりで滑らかにする」の意味で使われる「磨る, 擦る, 摩る, 磨く, 擂る」の例文

file one's fingernails

爪にやすりをかける

上位語

均らす, 押し均す, 押しならす, 均す, 押均す

含意

磨る, 擦りつける, 摩する, 擦付ける, 擦る, 揉む, 塗擦, 押揉む, 摩る, 押し揉む, 摺る, 擂る, 擦り付ける


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS