「病む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 病むの意味・解説 > 病むに関連した英語シソーラス

病むに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

病気になる

get sick

発病, 仆れる, 病む

詳しく見る

不必要にまたは過度に心配する

worry unnecessarily or excessively

焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ

詳しく見る

を気にかける

be on the mind of

思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領

詳しく見る

「病気になる」という意味の類語

発病, 仆れる, 病む

come down、 sicken

この場合の「発病, 仆れる, 病む」の意味

get sick

病気になる

「病気になる」の意味で使われる「発病, 仆れる, 病む」の例文

She fell sick last Friday, and now she is in the hospital

彼女は、先週の金曜日に病気になり、現在病院に入院している

上位語

悪化, 退転, 増悪

下位語

蒼白, 掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る, がん腫病

「不必要にまたは過度に心配する」という意味の類語

焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ

fret、 niggle、 fuss

この場合の「焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ」の意味

worry unnecessarily or excessively

不必要にまたは過度に心配する

「不必要にまたは過度に心配する」の意味で使われる「焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ」の例文

don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now

孫にあまり気をもまないで−−彼らはもうかなり大きいのだから

上位語

思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱

下位語

ディザ

「を気にかける」という意味の類語

思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領

concern、 worry、 occupy、 interest

この場合の「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の意味

be on the mind of

を気にかける

「を気にかける」の意味で使われる「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の例文

I worry about the second Germanic consonant shift

私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS