渡るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
横切って渡るか、通り越す travel across or pass over |
横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる |
|
|
あちこちを転々と渡航するまたは旅行する make a passage or journey from one place to another |
通りすぎる, 通過, 通り抜け, 通りこす, 横断, 通る, 超える, 越す, 渉る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 横切る, 通り過ぎる, 過ぎる, 越える |
|
|
横切るあるいは突き抜けて行く go across or through |
過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける |
|
|
地域または期間をカバーするあるいは、に広がる to cover or extend over an area or time period |
広がる, 渡る, 横たわる |
「横切って渡るか、通り越す」という意味の類語
横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる
cross、 traverse、 pass over、 track、 get across、 cut through、 cut across、 cover、 get over
この場合の「横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる」の意味
travel across or pass over
横切って渡るか、通り越す
「横切って渡るか、通り越す」の意味で使われる「横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる」の例文
The caravan covered almost 100 miles each day
キャラバンは、毎日およそ100マイルを走破した
上位語
過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける
下位語
「あちこちを転々と渡航するまたは旅行する」という意味の類語
通りすぎる, 通過, 通り抜け, 通りこす, 横断, 通る, 超える, 越す, 渉る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 横切る, 通り過ぎる, 過ぎる, 越える
transit、 pass across、 move through、 pass over、 pass through
この場合の「通りすぎる, 通過, 通り抜け, 通りこす, 横断, 通る, 超える, 越す, 渉る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 横切る, 通り過ぎる, 過ぎる, 越える」の意味
make a passage or journey from one place to another
あちこちを転々と渡航するまたは旅行する
「あちこちを転々と渡航するまたは旅行する」の意味で使われる「通りすぎる, 通過, 通り抜け, 通りこす, 横断, 通る, 超える, 越す, 渉る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 横切る, 通り過ぎる, 過ぎる, 越える」の例文
The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert
観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した
上位語
過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける
「横切るあるいは突き抜けて行く」という意味の類語
過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける
pass、 go across、 go through
この場合の「過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける」の意味
go across or through
横切るあるいは突き抜けて行く
「横切るあるいは突き抜けて行く」の意味で使われる「過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける」の例文
We passed the point where the police car had parked
我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
A terrible thought went through his mind
ひどい考えが彼の心に直面していた
上位語
下位語
突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける, 通過, 横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる, 駈ける, 走る, 駆ける, 通りすぎる, 通り抜け, 通りこす, 通る, 超える, 越す, 通りぬける, 通りぬけ, 通り過ぎる, 過ぎる, 越える, 反する, 侵す, 行く, 循環
「地域または期間をカバーするあるいは、に広がる」という意味の類語
広がる, 渡る, 横たわる
span、 cross、 sweep、 traverse
この場合の「広がる, 渡る, 横たわる」の意味
to cover or extend over an area or time period
地域または期間をカバーするあるいは、に広がる
「地域または期間をカバーするあるいは、に広がる」の意味で使われる「広がる, 渡る, 横たわる」の例文
Rivers traverse the valley floor,
川は谷床を横断する
The parking lot spans 3 acres
駐車場は3エーカーに及ぶ
The novel spans three centuries
小説は3世紀に及ぶ
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
