乐胖代购免代理版

消えるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
急速に減少し、消える decrease rapidly and disappear	消去, 消える, 無くなる, 失せる	詳しく見る
消えられるようになる become extinguished	消える, 立ち消える	詳しく見る
物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life	儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く	詳しく見る
廃止されるか、または放棄される be abolished or discarded	消えさる, 消える, 無くなる, 失せる, 潰える	詳しく見る
道に迷う、警告あるいは説明なしで get lost, as without warning or explanation	掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん	詳しく見る
目に見えないか人目を引かなくなる become invisible or unnoticeable	消えさる, 消去, ふっ飛ぶ, 去る, 吹飛ぶ, 掻消える, 消える, 消えうせる, 消入る, 無くなる, 消去る, 失せる, 掻き消える, 消失, 消えいる, 消え去る, 寂滅, 消除, 吹き飛ぶ, 消滅, 掻ききえる, 吹っ飛ぶ, 没する, 消え入る, 吹きとぶ, 失せ去る, 没了, 消散, 消え失せる, かき消える, 消失せる	詳しく見る

「急速に減少し、消える」という意味の類語

消去, 消える, 無くなる, 失せる

vanish、 vaporize、 fly

この場合の「消去, 消える, 無くなる, 失せる」の意味

decrease rapidly and disappear

急速に減少し、消える

「急速に減少し、消える」の意味で使われる「消去, 消える, 無くなる, 失せる」の例文

the money vanished in las Vegas

金はラスベガスで消えた

all my stock assets have vaporized

すべての株資産は消えた

上位語

減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸

「消えられるようになる」という意味の類語

消える, 立ち消える

go out

この場合の「消える, 立ち消える」の意味

become extinguished

消えられるようになる

「消えられるようになる」の意味で使われる「消える, 立ち消える」の例文

The lights suddenly went out and we were in the dark

明りは突然消えた、そして、我々は暗がりにいた

上位語

終わる, ストップ, 完結, 終熄, 済む, 終息, 終決, 止まる, 終結, 終了, 終る, 止む, 止る, 完了, 了する, 終止

「物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う」という意味の類語

儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く

go、 exit、 perish、 snuff it、 cash in one's chips、 give-up the ghost、 conk、 pass、 decease、 die、 pop off、 croak、 expire、 choke、 kick the bucket、 drop dead、 pass away、 buy the farm

この場合の「儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く」の意味

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

「物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う」の意味で使われる「儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く」の例文

She died from cancer

彼女は癌で死んだ

The children perished in the fire

子供たちは、火事で死んだ

The patient went peacefully

患者は静かに息を引き取った

The old guy kicked the bucket at the age of 102

その高齢の男は、102歳で死んだ

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

下位語

窒息, 水死, 溺れる, 沈溺, 溺死, 溺没, 溺れ死ぬ, 飢え死に, 飢死ぬ, 餓死, 倒れる, 仆れる, 散る

「廃止されるか、または放棄される」という意味の類語

消えさる, 消える, 無くなる, 失せる, 潰える

go

この場合の「消えさる, 消える, 無くなる, 失せる, 潰える」の意味

be abolished or discarded

廃止されるか、または放棄される

「廃止されるか、または放棄される」の意味で使われる「消えさる, 消える, 無くなる, 失せる, 潰える」の例文

These ugly billboards have to go!

これらの醜いビルボードはなくさなければならない！

These luxuries all had to go under the Khmer Rouge

これらの贅沢は、クメール・ルージュ下にすべて廃止しなければならなかった

上位語

掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん

「道に迷う、警告あるいは説明なしで」という意味の類語

掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん

vanish、 disappear、 go away

この場合の「掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん」の意味

get lost, as without warning or explanation

道に迷う、警告あるいは説明なしで

「道に迷う、警告あるいは説明なしで」の意味で使われる「掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん」の例文

He disappeared without a trace

彼は、跡形もなく姿を消した

下位語

減ずる, 減退, 縮小, 無くなる, 斃死, 逝く, 倒ける, 往生, 亡くなる, 転ける, 死ぬ, 事切れる, 卒する, 消えさる, 消える, 失せる, 潰える, 色あせる, 褪せる, 移ろう, 薄らぐ, 色褪せる, 薄れる, 萎える, 衰える, 断滅, 滅び尽きる, 絶家, 滅絶, 絶滅, 滅びつきる, 亡びる, 滅尽, 滅失, 死にはてる, 絶える, 死に絶える, 死果てる, 断える, 死に果てる, 廃絶, 亡尽きる, 絶えはてる, 絶果てる, 滅ぶ, 死にたえる, たえ果てる, 亡ぶ, 滅亡, 滅尽きる, 死絶える, 亡び尽きる, 死滅

「目に見えないか人目を引かなくなる」という意味の類語

消えさる, 消去, ふっ飛ぶ, 去る, 吹飛ぶ, 掻消える, 消える, 消えうせる, 消入る, 無くなる, 消去る, 失せる, 掻き消える, 消失, 消えいる, 消え去る, 寂滅, 消除, 吹き飛ぶ, 消滅, 掻ききえる, 吹っ飛ぶ, 没する, 消え入る, 吹きとぶ, 失せ去る, 没了, 消散, 消え失せる, かき消える, 消失せる

vanish、 disappear、 go away

この場合の「消えさる, 消去, ふっ飛ぶ, 去る, 吹飛ぶ, 掻消える, 消える, 消えうせる, 消入る, 無くなる, 消去る, 失せる, 掻き消える, 消失, 消えいる, 消え去る, 寂滅, 消除, 吹き飛ぶ, 消滅, 掻ききえる, 吹っ飛ぶ, 没する, 消え入る, 吹きとぶ, 失せ去る, 没了, 消散, 消え失せる, かき消える, 消失せる」の意味

become invisible or unnoticeable

目に見えないか人目を引かなくなる

「目に見えないか人目を引かなくなる」の意味で使われる「消えさる, 消去, ふっ飛ぶ, 去る, 吹飛ぶ, 掻消える, 消える, 消えうせる, 消入る, 無くなる, 消去る, 失せる, 掻き消える, 消失, 消えいる, 消え去る, 寂滅, 消除, 吹き飛ぶ, 消滅, 掻ききえる, 吹っ飛ぶ, 没する, 消え入る, 吹きとぶ, 失せ去る, 没了, 消散, 消え失せる, かき消える, 消失せる」の例文

The effect vanished when day broke

夜明け時に損効果が消える

上位語