「歓迎」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 歓迎の意味・解説 > 歓迎に関連した英語シソーラス

歓迎に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

歓迎を示す

bid welcome to

御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す

詳しく見る

喜んで受理する

accept gladly

歓迎

詳しく見る

何かが歓迎される様子

the manner in which something is greeted

応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ

詳しく見る

挨拶、または歓迎

a greeting or reception

奉迎, 御迎, お構い, 優待, 御迎え, 御構, 摂待, 出迎え, 御構い, 迎え, 歓迎, 接遇, 接待, 出むかえ

詳しく見る

歓迎されていること

the state of being welcome

歓迎

詳しく見る

「歓迎を示す」という意味の類語

御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す

welcome、 receive

この場合の「御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す」の意味

bid welcome to

歓迎を示す

上位語

挨拶, 御挨拶

「喜んで受理する」という意味の類語

歓迎

welcome

この場合の「歓迎」の意味

accept gladly

喜んで受理する

「喜んで受理する」の意味で使われる「歓迎」の例文

I welcome your proposals

私はあなたの提案を歓迎する

上位語

受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける

「何かが歓迎される様子」という意味の類語

応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ

reception、 response

この場合の「応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ」の意味

the manner in which something is greeted

何かが歓迎される様子

「何かが歓迎される様子」の意味で使われる「応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ」の例文

she did not expect the cold reception she received from her superiors

彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった

上位語

会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶

「挨拶、または歓迎」という意味の類語

奉迎, 御迎, お構い, 優待, 御迎え, 御構, 摂待, 出迎え, 御構い, 迎え, 歓迎, 接遇, 接待, 出むかえ

welcome

この場合の「奉迎, 御迎, お構い, 優待, 御迎え, 御構, 摂待, 出迎え, 御構い, 迎え, 歓迎, 接遇, 接待, 出むかえ」の意味

a greeting or reception

挨拶、または歓迎

「挨拶、または歓迎」の意味で使われる「奉迎, 御迎, お構い, 優待, 御迎え, 御構, 摂待, 出迎え, 御構い, 迎え, 歓迎, 接遇, 接待, 出むかえ」の例文

the proposal got a warm welcome

その提案は歓迎の挨拶を受けた

上位語

会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶

下位語

お愛想, あいそ, 優遇, 愛想, 恩遇, 厚情, ホスピタリティ, 篤い持てなし, ホスピタリティー, 盛んな歓迎, 厚い持てなし, 鄭重, 款待, 御愛想, 冷遇

「歓迎されていること」という意味の類語

歓迎

welcome

この場合の「歓迎」の意味

the state of being welcome

歓迎されていること

「歓迎されていること」の意味で使われる「歓迎」の例文

don't outstay your welcome

長居をしてはいけない

上位語

通用


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS