乐胖代购免代理版

最初に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
初めのところで at the beginning	最初, はじめに	詳しく見る
今より前に before now	元元, 初めに, 固より, 最初に, 元より, 先ず, 先ず以て, 素より, 最初, 第一, 元来, もとより, 先ずもって, がんらい	詳しく見る
何かの最初の部分またはセクション the first part or section of something	滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き	詳しく見る
何かの初めの部分の出来事 the event consisting of the start of something	起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き	詳しく見る
ものの始まり the beginning of anything	滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き	詳しく見る
順番または連続の中の1番目または最高のもの the first or highest in an ordering or series	1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ	詳しく見る
存在するようになる、または明らかになる beginning to exist or to be apparent	発端, 最初, 初発	詳しく見る
何かが始まるとされる時間 the time at which something is supposed to begin	滑出し, 幕開き, 取付, 出出し, 発足, 出々し, 幕開, 始り, 打っ付け, 初っ切り, 口切り, 幕開け, 開始, 当初, キックオフ, 取付き, 始め, 水端, 開闢, 初っきり, 取っ付き, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, 幕明, 初口, 初っ端, 取っ付, 滑りだし, スタート, 出鼻, 取りつき, 最初, 初っ切, 劈頭, 出だし, 開幕, 幕明き, 初め, 太始, 始まり, 取つき, のっけ, 出はな, 取り付き, 取っつき, 開びゃく	詳しく見る

「初めのところで」という意味の類語

最初, はじめに

ab initio、 initially

この場合の「最初, はじめに」の意味

at the beginning

初めのところで

「初めのところで」の意味で使われる「最初, はじめに」の例文

at first he didn't notice anything strange

最初、彼は何かおかしなことに気がつかなかった

「今より前に」という意味の類語

元元, 初めに, 固より, 最初に, 元より, 先ず, 先ず以て, 素より, 最初, 第一, 元来, もとより, 先ずもって, がんらい

earlier、 to begin with、 in the first place、 in the beginning、 originally

この場合の「元元, 初めに, 固より, 最初に, 元より, 先ず, 先ず以て, 素より, 最初, 第一, 元来, もとより, 先ずもって, がんらい」の意味

before now

今より前に

「今より前に」の意味で使われる「元元, 初めに, 固より, 最初に, 元より, 先ず, 先ず以て, 素より, 最初, 第一, 元来, もとより, 先ずもって, がんらい」の例文

why didn't you tell me in the first place?

まず最初になぜ私に言わなかったの

「何かの最初の部分またはセクション」という意味の類語

滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き

beginning

この場合の「滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き」の意味

the first part or section of something

何かの最初の部分またはセクション

「何かの最初の部分またはセクション」の意味で使われる「滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き」の例文

`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story

『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ

上位語

分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端

「何かの初めの部分の出来事」という意味の類語

起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き

beginning

この場合の「起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き」の意味

the event consisting of the start of something

何かの初めの部分の出来事

「何かの初めの部分の出来事」の意味で使われる「起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き」の例文

the beginning of the war

戦争の始まり

上位語

出来事, でき事

下位語

表われ, 発出, 顕れ, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ, 階下, 膨張, 成長, 生育, 延び, 発展, 発生, 発達, 伸び, 生長, 発育, 膨脹, 生い立ち, 育ち, 滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き, 創始

「ものの始まり」という意味の類語

滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き

start

この場合の「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の意味

the beginning of anything

ものの始まり

「ものの始まり」の意味で使われる「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の例文

it was off to a good start

それは、良いスタートを切った

上位語

起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き

下位語

副腎皮質徴候発現, 初潮, 初期, 黎明, 皮切り, オープナー, 手始め, 開幕戦, アルファ, 初演, 開幕, キックオフ

「順番または連続の中の1番目または最高のもの」という意味の類語

1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ

number one、 first

この場合の「1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ」の意味

the first or highest in an ordering or series

順番または連続の中の1番目または最高のもの

「順番または連続の中の1番目または最高のもの」の意味で使われる「1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ」の例文

He wanted to be the first

彼は1番になりたかった

上位語

地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位

下位語

前者

「存在するようになる、または明らかになる」という意味の類語

発端, 最初, 初発

incipiency、 incipience

この場合の「発端, 最初, 初発」の意味

beginning to exist or to be apparent

存在するようになる、または明らかになる

「存在するようになる、または明らかになる」の意味で使われる「発端, 最初, 初発」の例文

he placed the incipience of democratic faith at around 1850

彼は民主主義の発端を1850年前後としている

it is designed to arrest monopolies in their incipiency

それは、独占企業における初期段階で独占専売を取り締まるように設計されている

上位語

滑出し, 幕開き, 取付, 出出し, 発足, 出々し, 幕開, 始り, 打っ付け, 初っ切り, 口切り, 幕開け, 開始, 当初, キックオフ, 取付き, 始め, 水端, 開闢, 初っきり, 取っ付き, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, 幕明, 初口, 初っ端, 取っ付, 滑りだし, スタート, 出鼻, 取りつき, 最初, 初っ切, 劈頭, 出だし, 開幕, 幕明き, 初め, 太始, 始まり, 取つき, のっけ, 出はな, 取り付き, 取っつき, 開びゃく

「何かが始まるとされる時間」という意味の類語

滑出し, 幕開き, 取付, 出出し, 発足, 出々し, 幕開, 始り, 打っ付け, 初っ切り, 口切り, 幕開け, 開始, 当初, キックオフ, 取付き, 始め, 水端, 開闢, 初っきり, 取っ付き, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, 幕明, 初口, 初っ端, 取っ付, 滑りだし, スタート, 出鼻, 取りつき, 最初, 初っ切, 劈頭, 出だし, 開幕, 幕明き, 初め, 太始, 始まり, 取つき, のっけ, 出はな, 取り付き, 取っつき, 開びゃく

beginning、 start、 offset、 outset、 kickoff、 starting time、 get-go、 showtime、 commencement、 first

この場合の「滑出し, 幕開き, 取付, 出出し, 発足, 出々し, 幕開, 始り, 打っ付け, 初っ切り, 口切り, 幕開け, 開始, 当初, キックオフ, 取付き, 始め, 水端, 開闢, 初っきり, 取っ付き, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, 幕明, 初口, 初っ端, 取っ付, 滑りだし, スタート, 出鼻, 取りつき, 最初, 初っ切, 劈頭, 出だし, 開幕, 幕明き, 初め, 太始, 始まり, 取つき, のっけ, 出はな, 取り付き, 取っつき, 開びゃく」の意味

the time at which something is supposed to begin

何かが始まるとされる時間

「何かが始まるとされる時間」の意味で使われる「滑出し, 幕開き, 取付, 出出し, 発足, 出々し, 幕開, 始り, 打っ付け, 初っ切り, 口切り, 幕開け, 開始, 当初, キックオフ, 取付き, 始め, 水端, 開闢, 初っきり, 取っ付き, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, 幕明, 初口, 初っ端, 取っ付, 滑りだし, スタート, 出鼻, 取りつき, 最初, 初っ切, 劈頭, 出だし, 開幕, 幕明き, 初め, 太始, 始まり, 取つき, のっけ, 出はな, 取り付き, 取っつき, 開びゃく」の例文

they got an early start

彼らは早いスタートを切った

she knew from the get-go that he was the man for her

彼女は最初から彼が自分のための男であると知っていた

上位語

時点

下位語

生年月日, 生誕, 降誕, 誕生, 出生, 生まれ, 生れ, 発端, 最初, 初発, 起点, 原点, 始点, 出発点, 権輿

「最初」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索