「散る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 散るの意味・解説 > 散るに関連した英語シソーラス

散るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

互いに離れる

move away from each other

散乱, 散じる, 散ずる, 散る, 分散, 散らばる, 四散, 散開

詳しく見る

外側に動く

move outward

廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 伝播, 延びる, 拡散, 散開

詳しく見る

闘いで、または狩りで死ぬ

die, as in battle or in a hunt

倒れる, 仆れる, 散る

詳しく見る

「互いに離れる」という意味の類語

散乱, 散じる, 散ずる, 散る, 分散, 散らばる, 四散, 散開

disperse、 spread out、 dissipate、 scatter

この場合の「散乱, 散じる, 散ずる, 散る, 分散, 散らばる, 四散, 散開」の意味

move away from each other

互いに離れる

「互いに離れる」の意味で使われる「散乱, 散じる, 散ずる, 散る, 分散, 散らばる, 四散, 散開」の例文

The crowds dispersed

群集は散らばった

The children scattered in all directions when the teacher approached

先生が近づいたとき、子供たちはバラバラに散らばった

下位語

エアロゾル化

「外側に動く」という意味の類語

廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 伝播, 延びる, 拡散, 散開

spread out、 diffuse、 fan out、 spread

この場合の「廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 伝播, 延びる, 拡散, 散開」の意味

move outward

外側に動く

「外側に動く」の意味で使われる「廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 伝播, 延びる, 拡散, 散開」の例文

The soldiers fanned out

兵士は散開した

上位語

ばら蒔く, 発散, 撒布, 撒き散らす, 配散す, 撒きちらす, 押広める, 撒散す, 配り散す, 配散らす, 振りまく, 散蒔く, 弘める, 撒散らす, まき散らす, 散布, 振り撒く, 押し広める, 拡散させる

下位語

這い広がる, 這う, 滲む, 包む

「闘いで、または狩りで死ぬ」という意味の類語

倒れる, 仆れる, 散る

fall

この場合の「倒れる, 仆れる, 散る」の意味

die, as in battle or in a hunt

闘いで、または狩りで死ぬ

「闘いで、または狩りで死ぬ」の意味で使われる「倒れる, 仆れる, 散る」の例文

Many soldiers fell at Verdun

多くの兵士はベルダンで倒れた

Several deer have fallen to the same gun

数頭の鹿が、同じ銃で殺された

The shooting victim fell dead

射的の犠牲者は倒れて死んだ

上位語

儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS