「掻っ攫う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 掻っ攫うの意味・解説 > 掻っ攫うに関連した英語シソーラス
広告を消す

掻っ攫うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

急いで、または熱心につかむ

to grasp hastily or eagerly

掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む

詳しく見る

彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る

take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom

引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う

詳しく見る

他の所有物を持ち去る

make off with belongings of others

失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む

詳しく見る

「急いで、または熱心につかむ」という意味の類語

掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む

snatch、 snatch up、 snap

この場合の「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の意味

to grasp hastily or eagerly

急いで、または熱心につかむ

「急いで、または熱心につかむ」の意味で使われる「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の例文

Before I could stop him the dog snatched the ham bone

私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった

上位語

攫む, 掴む, 掴る, 握る

下位語

分捕る

「彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る」という意味の類語

引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う

kidnap、 snatch、 nobble、 abduct

この場合の「引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う」の意味

take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom

彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る

「彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る」の意味で使われる「引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う」の例文

The industrialist's son was kidnapped

実業家の息子は誘拐された

上位語

取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる

被包含領域(カテゴリ)

, , 刑事犯, , 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, , 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯

「他の所有物を持ち去る」という意味の類語

失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む

pinch、 pilfer、 snarf、 filch、 nobble、 lift、 purloin、 swipe、 abstract、 cabbage、 hook、 sneak

この場合の「失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む」の意味

make off with belongings of others

他の所有物を持ち去る

上位語

失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む

広告を消す

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS