「持上がる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 持上がるの意味・解説 > 持上がるに関連した英語シソーラス

持上がるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる

happen, occur, or be the case in the course of events or by chance

生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる

詳しく見る

突然、または、予想外に現れる

appear suddenly or unexpectedly

表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる

詳しく見る

始まる、または発生する

originate or come into being

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

詳しく見る

「成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる」という意味の類語

生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる

befall、 bechance、 happen

この場合の「生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる」の意味

happen, occur, or be the case in the course of events or by chance

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる

「成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる」の意味で使われる「生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる」の例文

It happens that today is my birthday

今日は偶然私の誕生日だ

These things befell(Santayana)

これらのことが(サンタヤナ)に降りかかった

上位語

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

「突然、または、予想外に現れる」という意味の類語

表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる

pop up、 pop、 crop up

この場合の「表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる」の意味

appear suddenly or unexpectedly

突然、または、予想外に現れる

「突然、または、予想外に現れる」の意味で使われる「表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる」の例文

The farm popped into view as we turned the corner

我々が角を曲がった時、農場が視界に現れた

He suddenly popped up out of nowhere

彼は、どこからともなく突然ひょいと現れた

上位語

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「始まる、または発生する」という意味の類語

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

bob up、 arise、 come up

この場合の「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の意味

originate or come into being

始まる、または発生する

「始まる、または発生する」の意味で使われる「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の例文

a question arose

問題が生じた

上位語

なる, 相なる, 成る, 相成る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS