乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 投じるの意味・解説 > 投じるに関連した英語シソーラス

類語

投じるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
平らな面に（サイコロを）放る throw (a die) out onto a flat surface	投じる, 投げる	詳しく見る
力強く投げる throw forcefully	ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる	詳しく見る
空気中で推進する propel through the air	ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる	詳しく見る
力を込めて、または見境いなく投げる throw with force or recklessness	ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる	詳しく見る
投げる、送るまたは前方に投げる throw, send, or cast forward	出張る, 出っ張る, 発射, 突出す, 映す, 突き出す, 投じる, 突ん出す	詳しく見る
落とす cause to fall off	振る, 投じる, 投げる	詳しく見る
前に置く、または前に送る put or send forth	投影, 投ずる, 投じる, 投射, 投掛ける	詳しく見る
預け入れ deposit	投じる	詳しく見る
投資を行う make an investment	投入, 投下, 投資, 投じる	詳しく見る

「平らな面に（サイコロを）放る」という意味の類語

投じる, 投げる

throw

この場合の「投じる, 投げる」の意味

throw (a die) out onto a flat surface

平らな面に（サイコロを）放る

「平らな面に（サイコロを）放る」の意味で使われる「投じる, 投げる」の例文

Throw a six

6を投じる

上位語

出す

「力強く投げる」という意味の類語

ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

cast、 hurtle、 hurl

この場合の「ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味

throw forcefully

力強く投げる

上位語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

下位語

打ち当てる, 叩き付ける, 投げ付ける, 打当てる, 投石器で射る, カタパルトで打ち出す

「空気中で推進する」という意味の類語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

throw

この場合の「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味

propel through the air

空気中で推進する

「空気中で推進する」の意味で使われる「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の例文

throw a frisbee

フリスビーを投げてください

上位語

前進させる, 押し進める, 推進する

下位語

ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる, 続けて投げつける, 撥ねる, ぶん投げる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, ロブで返す, ロビングする, ロブ, ロブで上げる, 放り出す, ぞんざいに投げる, パス

「力を込めて、または見境いなく投げる」という意味の類語

ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる

fling

この場合の「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の意味

throw with force or recklessness

力を込めて、または見境いなく投げる

「力を込めて、または見境いなく投げる」の意味で使われる「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の例文

fling the frisbee

フリスビーを投げる

上位語

ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる

下位語

ほうる, トス, 放る, 投げる

「投げる、送るまたは前方に投げる」という意味の類語

出張る, 出っ張る, 発射, 突出す, 映す, 突き出す, 投じる, 突ん出す

project、 send off

この場合の「出張る, 出っ張る, 発射, 突出す, 映す, 突き出す, 投じる, 突ん出す」の意味

throw, send, or cast forward

投げる、送るまたは前方に投げる

「投げる、送るまたは前方に投げる」の意味で使われる「出張る, 出っ張る, 発射, 突出す, 映す, 突き出す, 投じる, 突ん出す」の例文

project a missile

ミサイルを発射する

上位語

前進させる, 押し進める, 推進する

「落とす」という意味の類語

振る, 投じる, 投げる

throw

この場合の「振る, 投じる, 投げる」の意味

cause to fall off

落とす

「落とす」の意味で使われる「振る, 投じる, 投げる」の例文

The horse threw its inexperienced rider

馬はその未熟なライダーを振り落とした

上位語

退ける, 押し退ける

「前に置く、または前に送る」という意味の類語

投影, 投ずる, 投じる, 投射, 投掛ける

project、 throw、 cast、 contrive

この場合の「投影, 投ずる, 投じる, 投射, 投掛ける」の意味

put or send forth

前に置く、または前に送る

「前に置く、または前に送る」の意味で使われる「投影, 投ずる, 投じる, 投射, 投掛ける」の例文

She threw the flashlight beam into the corner

彼女は懐中電燈の光を角に向けた

The setting sun threw long shadows

夕日が長い影を落とした

cast a spell

呪文を投げ掛ける

cast a warm light

暖かい光を放つ

上位語

向かわせる

「預け入れ」という意味の類語

投じる

cast

この場合の「投じる」の意味

deposit

預け入れ

「預け入れ」の意味で使われる「投じる」の例文

cast a vote

一票を投じる

cast a ballot

投票する

上位語

くれる, 給う, 賜う, 与える, くださる, 述べる, 下さる, 給る

「投資を行う」という意味の類語

投入, 投下, 投資, 投じる

place、 put、 invest、 commit

この場合の「投入, 投下, 投資, 投じる」の意味

make an investment

投資を行う

「投資を行う」の意味で使われる「投入, 投下, 投資, 投じる」の例文

Put money into bonds

債券に金をつぎこんでください

上位語

使う, 費す, 消費, 遣う, 支出, 費やす

下位語

先物買, 先もの買い, 先物買い, 買う

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「投じる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

投じるに関連する類語一覧

「平らな面に（サイコロを）放る」という意味の類語

「力強く投げる」という意味の類語

「空気中で推進する」という意味の類語

「力を込めて、または見境いなく投げる」という意味の類語

「投げる、送るまたは前方に投げる」という意味の類語

「落とす」という意味の類語

「前に置く、または前に送る」という意味の類語

「預け入れ」という意味の類語

「投資を行う」という意味の類語

英語翻訳