「憂い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 憂いの意味・解説 > 憂いに関連した英語シソーラス

憂いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある

grave or even gloomy in character

気鬱, もの憂げ, 湿っぽい, もの淋しい, 陰欝, 憂い, 気欝, 陰陰たる, 気無性, 物寂しい, 物憂い, 気無精, 物淋しい, 心悲しい, 根暗, 憂鬱, 陰気臭い, うら悲しい, 陰気, 陰気くさい, 懶げ, 物悲しい, もの寂しい, 陰鬱, 陰性, 暗い, 辛気くさい, 慵げ, 辛気臭い, 物憂げ, 暗鬱, 陰々たる

詳しく見る

不快の一般化された感情

generalized feeling of distress

不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ

詳しく見る

(通常不明確な)不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune

患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ

詳しく見る

心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う

a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶

詳しく見る

「品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある」という意味の類語

気鬱, もの憂げ, 湿っぽい, もの淋しい, 陰欝, 憂い, 気欝, 陰陰たる, 気無性, 物寂しい, 物憂い, 気無精, 物淋しい, 心悲しい, 根暗, 憂鬱, 陰気臭い, うら悲しい, 陰気, 陰気くさい, 懶げ, 物悲しい, もの寂しい, 陰鬱, 陰性, 暗い, 辛気くさい, 慵げ, 辛気臭い, 物憂げ, 暗鬱, 陰々たる

somber、 sombre、 melancholy

この場合の「気鬱, もの憂げ, 湿っぽい, もの淋しい, 陰欝, 憂い, 気欝, 陰陰たる, 気無性, 物寂しい, 物憂い, 気無精, 物淋しい, 心悲しい, 根暗, 憂鬱, 陰気臭い, うら悲しい, 陰気, 陰気くさい, 懶げ, 物悲しい, もの寂しい, 陰鬱, 陰性, 暗い, 辛気くさい, 慵げ, 辛気臭い, 物憂げ, 暗鬱, 陰々たる」の意味

grave or even gloomy in character

品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある

「品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある」の意味で使われる「気鬱, もの憂げ, 湿っぽい, もの淋しい, 陰欝, 憂い, 気欝, 陰陰たる, 気無性, 物寂しい, 物憂い, 気無精, 物淋しい, 心悲しい, 根暗, 憂鬱, 陰気臭い, うら悲しい, 陰気, 陰気くさい, 懶げ, 物悲しい, もの寂しい, 陰鬱, 陰性, 暗い, 辛気くさい, 慵げ, 辛気臭い, 物憂げ, 暗鬱, 陰々たる」の例文

solemn and mournful music

厳粛で悲しげな音楽

a suit of somber black

地味な黒のスーツ

a somber mood

憂鬱な気分

「不快の一般化された感情」という意味の類語

不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ

dysphoric、 unhappy、 distressed

この場合の「不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ」の意味

generalized feeling of distress

不快の一般化された感情

関連

不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ

「(通常不明確な)不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感」という意味の類語

患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ

anxiety

この場合の「患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ」の意味

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune

(通常不明確な)不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

上位語

情感, 情性, 情意, 感情, 情動, , エモーション

下位語

心ときめき, 狼狽, 困惑, アジテーション, 患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, , 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩, 危惧, 気づかい, 憂虞, 鬼胎, 憂懼, 気遣い, 気遣, 憂惧, 顧み, 危懼, 気扱, 危虞, 憂え, 危疑, 惧れ, , 焦燥, 焦慮, 苛立たしさ, 苛だたしさ, 厭世

「心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う」という意味の類語

気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶

anxiousness、 anxiety

この場合の「気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶」の意味

a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う

上位語

心理状態, 精神状態, 心境

下位語

去勢不安, 憂欝症, 心気症, ヒポコンデリー, パニック, 恐慌

被包含領域(カテゴリ)

精神病理学, 精神医学, 精神科


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS