「慕う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 慕うの意味・解説 > 慕うに関連した英語シソーラス

慕うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

大きな愛情または好みを持つ

have a great affection or liking for

愛慕, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 好む, 愛しがる, 愛好, いとおしむ, 寵愛, 慕う, 好く, 傾慕, 愛しむ

詳しく見る

に夢中である、心を奪われる

be enamored or in love with

愛慕, 恋慕う, 恋慕, 恋いしたう, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 恋愛, 愛しがる, 恋い慕う, 愛す, 思う, 愛する, いとおしむ, 想う, 慕う, 恋する, 好く, 傾慕, 愛しむ, 恋着

詳しく見る

欠落によって苦しむ、またはそれを感じる

feel or suffer from the lack of

恋慕う, 恋う, 恋い慕う, 懐しむ, 淋しがる, 慕う, 恋しがる, 懐かしがる

詳しく見る

賞賛を感じる

feel admiration for

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

詳しく見る

「大きな愛情または好みを持つ」という意味の類語

愛慕, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 好む, 愛しがる, 愛好, いとおしむ, 寵愛, 慕う, 好く, 傾慕, 愛しむ

love

この場合の「愛慕, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 好む, 愛しがる, 愛好, いとおしむ, 寵愛, 慕う, 好く, 傾慕, 愛しむ」の意味

have a great affection or liking for

大きな愛情または好みを持つ

「大きな愛情または好みを持つ」の意味で使われる「愛慕, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 好む, 愛しがる, 愛好, いとおしむ, 寵愛, 慕う, 好く, 傾慕, 愛しむ」の例文

I love French food

私は、フランスの食品が好きである

She loves her boss and works hard for him

彼女は上司が好きで、彼のために一生懸命に働く

下位語

愛慕, 恋慕う, 恋慕, 恋いしたう, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 恋愛, 愛しがる, 恋い慕う, 愛す, 思う, 愛する, いとおしむ, 想う, 慕う, 恋する, 好く, 傾慕, 愛しむ, 恋着, 大切にする, 愛でる, 崇拝

「に夢中である、心を奪われる」という意味の類語

愛慕, 恋慕う, 恋慕, 恋いしたう, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 恋愛, 愛しがる, 恋い慕う, 愛す, 思う, 愛する, いとおしむ, 想う, 慕う, 恋する, 好く, 傾慕, 愛しむ, 恋着

love

この場合の「愛慕, 恋慕う, 恋慕, 恋いしたう, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 恋愛, 愛しがる, 恋い慕う, 愛す, 思う, 愛する, いとおしむ, 想う, 慕う, 恋する, 好く, 傾慕, 愛しむ, 恋着」の意味

be enamored or in love with

に夢中である、心を奪われる

「に夢中である、心を奪われる」の意味で使われる「愛慕, 恋慕う, 恋慕, 恋いしたう, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 恋愛, 愛しがる, 恋い慕う, 愛す, 思う, 愛する, いとおしむ, 想う, 慕う, 恋する, 好く, 傾慕, 愛しむ, 恋着」の例文

She loves her husband deeply

彼女は夫を深く愛している

上位語

愛慕, いとおしがる, 愛おしむ, 愛寵, ほれ込む, 好む, 愛しがる, 愛好, いとおしむ, 寵愛, 慕う, 好く, 傾慕, 愛しむ

「欠落によって苦しむ、またはそれを感じる」という意味の類語

恋慕う, 恋う, 恋い慕う, 懐しむ, 淋しがる, 慕う, 恋しがる, 懐かしがる

miss

この場合の「恋慕う, 恋う, 恋い慕う, 懐しむ, 淋しがる, 慕う, 恋しがる, 懐かしがる」の意味

feel or suffer from the lack of

欠落によって苦しむ、またはそれを感じる

「欠落によって苦しむ、またはそれを感じる」の意味で使われる「恋慕う, 恋う, 恋い慕う, 懐しむ, 淋しがる, 慕う, 恋しがる, 懐かしがる」の例文

He misses his mother

彼は母親がいなくて寂しいと思っている

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

下位語

悔いる, 惜しむ, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 側む

含意

怨む, 悔いる, 無念がる, 後悔, 惜しがる, 残念がる, 口惜しがる, 思い残す, 悔しがる, 惜しむ, 思いおく, 口おしがる, 思置く, 悔やむ, 悔む, 思い置く, 残念に思う, 憾む, 悔恨, 残念である, 恨む, 悵恨

「賞賛を感じる」という意味の類語

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

look up to、 admire

この場合の「称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕」の意味

feel admiration for

賞賛を感じる

上位語

尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重

下位語

嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS