「愛ぶ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 愛ぶの意味・解説 > 愛ぶに関連した英語シソーラス
広告を消す

愛ぶに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

優しく愛情を込めてなでること(またはそれに似た何か)

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

愛ぶ, 愛撫

詳しく見る

愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す

詳しく見る

「優しく愛情を込めてなでること(またはそれに似た何か)」という意味の類語

愛ぶ, 愛撫

caress

この場合の「愛ぶ, 愛撫」の意味

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

優しく愛情を込めてなでること(またはそれに似た何か)

「優しく愛情を込めてなでること(またはそれに似た何か)」の意味で使われる「愛ぶ, 愛撫」の例文

he showered her with caresses

彼は、彼女に愛撫をたくさん与えた

soft music was a fond caress

心地良い音楽はやさしく耳に心地よく響く

the caresses of the breeze played over his face

彼の顔にかかる、やさしく撫でるようなそよ風

「愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる」という意味の類語

愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す

caress、 fondle

この場合の「愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す」の意味

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる

「愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる」の意味で使われる「愛ぶ, 撫でる, 愛撫, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, なで回す」の例文

He caressed her face

彼は彼女の顔を愛撫した

They fondled in the back seat of the taxi

彼らはタクシーの後部座席で愛撫した

上位語

撫でまわす, 掻いなでる, 摩する, かき撫でる, かい撫でる, 擦る, 掻撫でる, 磨する, 掻き撫でる, 撫でる, 撫回す, 撫摩る, 撫で摩る, 撫で回す, 撫する, 摩る, 撫でさする, なで摩る, なで回す, 掻い撫でる, 掻きなでる

下位語

手荒くさわる, 不器用にさわる, なれなれしくさわる, あやす, 掻いなでる, かき撫でる, かい撫でる, 掻撫でる, 掻き撫でる, 撫でる, 撫で回す, 撫する, 撫でさする, 掻い撫でる, 掻きなでる, 擽る, 擽ぐる

広告を消す

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS