「怖い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 怖いの意味・解説 > 怖いに関連した英語シソーラス

怖いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

恐怖や不安でいっぱいである

filled with fear or apprehension

怖い, 恐い

詳しく見る

恐れる

made afraid

おっかない, 怖い, 恐怖を感じた, 恐い

詳しく見る

恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま

causing fear or dread or terror

物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい

詳しく見る

恐怖をおぼえさせる

provoking fear terror

おっかない, 怖い, 恐い, 悍ましげ

詳しく見る

「恐怖や不安でいっぱいである」という意味の類語

怖い, 恐い

afraid

この場合の「怖い, 恐い」の意味

filled with fear or apprehension

恐怖や不安でいっぱいである

「恐怖や不安でいっぱいである」の意味で使われる「怖い, 恐い」の例文

afraid even to turn his head

彼の頭を向けることさえ怖い

suddenly looked afraid

突然、怖がっているように見えた

afraid for his life

彼の人生を恐れる

afraid of snakes

蛇が怖い

afraid to ask questions

質問をするのが怖い

関連

ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい

属性

怖じけ, , もの恐ろしさ, 怖さ, 怖気, 恐さ, おじ気, 脅威, , 恐れ, おっかなさ, 怖け, 怖じ気, , 恐怖, 恐ろしさ, 怖れ, 惧れ, 物恐ろしさ, 恐怖心

近似

仰天した, 度を失った, 肝をつぶした, あっけにとられた, 気掛かり, 怖がっている, 恐れている, おっかない, 怖い, 恐怖を感じた, 恐い, 恐怖に襲われた, うろたえた, パニックに陥った, 上を下へ, 恐怖した

「恐れる」という意味の類語

おっかない, 怖い, 恐怖を感じた, 恐い

scared、 frightened

この場合の「おっかない, 怖い, 恐怖を感じた, 恐い」の意味

made afraid

恐れる

「恐れる」の意味で使われる「おっかない, 怖い, 恐怖を感じた, 恐い」の例文

the frightened child cowered in the corner

おびえた子供は角にちぢこまった

too shocked and scared to move

ショックと恐怖のあまりに動けない

近似

怖い, 恐い

「恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま」という意味の類語

物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい

awful、 direful、 horrendous、 frightening、 dreadful、 horrific、 terrible、 dire、 fearful、 dreaded、 fearsome、 dread

この場合の「物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい」の意味

causing fear or dread or terror

恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま

「恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま」の意味で使われる「物すごい, 凄い, すさまじい, 凄まじい, 非道い, おどろおどろしい, 凄じい, 物凄い, おっかない, 怖い, おぞましい, 物恐ろしい, 恐ろしい, 恐ろしげ, 恐い, すごい, もの恐ろしい, ものすごい, ひどい, 悍ましげ, 酷い, 悍ましい, 物凄まじい」の例文

the awful war; a terrible curse

恐ろしい戦争;恐ろしい元凶

an awful risk

恐ろしい危険

dire news

恐ろしいニュース

a career or vengeance so direful that London was shocked

ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐

the dread presence of the headmaster

恐ろしい校長の存在

polio is no longer the dreaded disease it once was

ポリオは、もはや、かつてのような恐れられた病気ではない

a dreadful storm

ひどい嵐

a fearful howling

ゾッとする遠吠え

horrendous explosions shook the city

恐ろしい爆発は、都市を揺るがした

「恐怖をおぼえさせる」という意味の類語

おっかない, 怖い, 恐い, 悍ましげ

chilling、 shuddery、 scarey、 shivery、 scary

この場合の「おっかない, 怖い, 恐い, 悍ましげ」の意味

provoking fear terror

恐怖をおぼえさせる

「恐怖をおぼえさせる」の意味で使われる「おっかない, 怖い, 恐い, 悍ましげ」の例文

a scary movie

怖い映画

the most terrible and shuddery...tales of murder and revenge

最も残忍で、そして突然の殺人と報復の物語


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS