「快気」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 快気の意味・解説 > 快気に関連した英語シソーラス

快気に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

病気や怪我の後徐々に(安静を通して)治癒すること

gradual healing (through rest) after sickness or injury

克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー

詳しく見る

くつろいでいるか痛みを感じていない状態

a state of being relaxed and feeling no pain

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

詳しく見る

「病気や怪我の後徐々に(安静を通して)治癒すること」という意味の類語

克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー

convalescence、 recuperation、 recovery

この場合の「克復, 快復, 平癒, 快癒, 治癒, 床上げ, 治り, 床上, 直り, 恢復, 再起, 快気, 復調, 回復, 全快, リカバリー」の意味

gradual healing (through rest) after sickness or injury

病気や怪我の後徐々に(安静を通して)治癒すること

上位語

治癒

下位語

溶解

「くつろいでいるか痛みを感じていない状態」という意味の類語

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

comfort、 comfortableness

この場合の「安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ」の意味

a state of being relaxed and feeling no pain

くつろいでいるか痛みを感じていない状態

「くつろいでいるか痛みを感じていない状態」の意味で使われる「安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ」の例文

he is a man who enjoys his comfort

彼は自分の気楽さを楽しむ男だ

she longed for the comfortableness of her armchair

彼女は自分の肘掛け椅子に快適さを強く求めた

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, , 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

放心, 心弛び, 楽になること, 人心地, 緩和, 安堵, 安心, 心弛, 心ゆるび, 慰藉, 慰み, 慰謝, 慰め, 快さ, 便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便

属性

気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い, 不快感を与える, 心地よくない


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS