「引きつける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

「引きつける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 引きつけるの意味・解説 > 引きつけるに関連した英語シソーラス

引きつけるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

約束や説得(しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で)を通じて人に何かを誘発する

provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion

引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す

詳しく見る

したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する

dispose or incline or entice to

引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う

詳しく見る

心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

引き付ける, 手繰りよせる, 引付る, 手繰り寄せる, たぐり寄せる, 繰り寄せる, 引付ける, 引きつける, 引き寄せる, 引寄せる, 繰寄せる

詳しく見る

引き寄せて、固定する

attract and fix

引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く

詳しく見る

引き付ける

attract

引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す

詳しく見る

に魅力的な

be attractive to

引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む

詳しく見る

興味か好奇心を持たせる

cause to be interested or curious

引き付ける, 引付る, 魅惑, 引付ける, 引きつける, 悩殺, 引き込む, チャーム, 引込む, 引きこむ, 捉らえる, 捕える, 惹き付ける, 魅了, 捕らえる, 捉える, 蠱惑

詳しく見る

「約束や説得(しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で)を通じて人に何かを誘発する」という意味の類語

引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す

lure、 entice、 tempt

この場合の「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の意味

provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion

約束や説得(しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で)を通じて人に何かを誘発する

「約束や説得(しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で)を通じて人に何かを誘発する」の意味で使われる「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の例文

He lured me into temptation

彼は、私を誘惑に誘い込んだ

上位語

唆る

下位語

誤り導く, 仕向ける, だます, 釣る

「したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する」という意味の類語

引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う

allure、 tempt

この場合の「引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う」の意味

dispose or incline or entice to

したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する

「したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する」の意味で使われる「引き付ける, 引付る, 誘いかける, 引付ける, 引きつける, 誘う」の例文

We were tempted by the delicious-looking food

おいしそうな食べものに私たちは誘惑された

上位語

乞う, 請う

含意

引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む

「心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた」という意味の類語

引き付ける, 手繰りよせる, 引付る, 手繰り寄せる, たぐり寄せる, 繰り寄せる, 引付ける, 引きつける, 引き寄せる, 引寄せる, 繰寄せる

pull in、 pull、 draw in、 attract、 draw

この場合の「引き付ける, 手繰りよせる, 引付る, 手繰り寄せる, たぐり寄せる, 繰り寄せる, 引付ける, 引きつける, 引き寄せる, 引寄せる, 繰寄せる」の意味

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた

「心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた」の意味で使われる「引き付ける, 手繰りよせる, 引付る, 手繰り寄せる, たぐり寄せる, 繰り寄せる, 引付ける, 引きつける, 引き寄せる, 引寄せる, 繰寄せる」の例文

Her good looks attract the stares of many men

彼女の美貌は、多くの男性の視線を引きつける

The ad pulled in many potential customers

広告は、多くの見込み客を引きつけた

This pianist pulls huge crowds

このピアニストは、大群衆を引きよせる

The store owner was happy that the ad drew in many new customers

店主は、広告が多くの新しい顧客をひきつけてうれしかった

上位語

引く, 引張る, 引っ張る, 引っぱる, 曳く, 牽く

下位語

引張る, 引っ張る, 引っぱる, 引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く, 引下げる

「引き寄せて、固定する」という意味の類語

引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く

arrest、 get、 catch

この場合の「引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く」の意味

attract and fix

引き寄せて、固定する

「引き寄せて、固定する」の意味で使われる「引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く」の例文

His look caught her

彼の概観は、彼女を捕えた

She caught his eye

彼女は、彼の目を引いた

Catch the attention of the waiter

ウェイターの注意をひいてください

上位語

引き付ける, 手繰りよせる, 引付る, 手繰り寄せる, たぐり寄せる, 繰り寄せる, 引付ける, 引きつける, 引き寄せる, 引寄せる, 繰寄せる

「引き付ける」という意味の類語

引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す

capture、 enamor、 becharm、 charm、 trance、 entrance、 captivate、 bewitch、 catch、 enamour、 beguile、 fascinate、 enchant

この場合の「引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す」の意味

attract

引き付ける

「引き付ける」の意味で使われる「引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す」の例文

She captured all the men's hearts

彼女はすべての男性の心臓を得ました

上位語

引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む

下位語

掴む, 捕える

「に魅力的な」という意味の類語

引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む

appeal、 attract

この場合の「引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む」の意味

be attractive to

に魅力的な

「に魅力的な」の意味で使われる「引き付ける, そそる, 釣込む, 引付る, 誘引, 吸い寄せる, 吸寄せる, 魅惑, 引付ける, アピール, 惹きつける, 引きつける, 引き込む, 吸いつける, 吸い付ける, 引込む, 引きこむ, 惹き付ける, 魅する, 引き寄せる, 吸いよせる, 捕らえる, 捉える, 釣りこむ, 吸付ける, アッピール, 引寄せる, つり込む, 吸引, 惹く, 釣り込む」の例文

The idea of a vacation appeals to me

休暇のアイデアを気に入っている

The beautiful garden attracted many people

その美しい庭は多くの人々を魅了した

下位語

引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す, 手招く, 麾く, さし招く, 差しまねく, 招き寄せる, 差し招く, 差招く

「興味か好奇心を持たせる」という意味の類語

引き付ける, 引付る, 魅惑, 引付ける, 引きつける, 悩殺, 引き込む, チャーム, 引込む, 引きこむ, 捉らえる, 捕える, 惹き付ける, 魅了, 捕らえる, 捉える, 蠱惑

intrigue、 fascinate

この場合の「引き付ける, 引付る, 魅惑, 引付ける, 引きつける, 悩殺, 引き込む, チャーム, 引込む, 引きこむ, 捉らえる, 捕える, 惹き付ける, 魅了, 捕らえる, 捉える, 蠱惑」の意味

cause to be interested or curious

興味か好奇心を持たせる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS