乐胖代购免代理版

寄るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
そこに向かって動く move towards	近寄る, 詰寄る, 寄る, 近づく, 寄せる, 近よる, 接近, 逼る, 迫る, 近付く, 詰め寄る	詳しく見る
1つの場所に集まる collect in one place	会合, 寄り合う, 会する, 寄集まる, 屯する, 寄りあつまる, 集結, 集く, 寄る, 聚合, 集まる, 集る, 会同, 寄り集まる, 集う, 参集, 集会, 寄りあう, 集合う, 集合	詳しく見る
社交的に、またはある特定の目的のために集まる get together socially or for a specific purpose	顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う	詳しく見る
短く訪問する pay a brief visit	訪問, 寄る, 訪れる	詳しく見る
非公式のそして自発的に訪問する visit informally and spontaneously	立ちよる, 顔出し, 寄る, 顔出	詳しく見る

「そこに向かって動く」という意味の類語

近寄る, 詰寄る, 寄る, 近づく, 寄せる, 近よる, 接近, 逼る, 迫る, 近付く, 詰め寄る

draw close、 go up、 approach、 near、 come on、 draw near、 come near

この場合の「近寄る, 詰寄る, 寄る, 近づく, 寄せる, 近よる, 接近, 逼る, 迫る, 近付く, 詰め寄る」の意味

move towards

そこに向かって動く

「そこに向かって動く」の意味で使われる「近寄る, 詰寄る, 寄る, 近づく, 寄せる, 近よる, 接近, 逼る, 迫る, 近付く, 詰め寄る」の例文

We were approaching our destination

私達は目的地に近づいていた

They are drawing near

彼らは詰め寄る

The enemy army came nearer and nearer

敵の軍隊はどんどん近くなった

上位語

到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る

下位語

乗り付ける, 詰寄る, もぐり込む, つめ寄る, 詰めよる, 詰め寄る, なんなんとする

含意

進行, 前進, 進む

「1つの場所に集まる」という意味の類語

会合, 寄り合う, 会する, 寄集まる, 屯する, 寄りあつまる, 集結, 集く, 寄る, 聚合, 集まる, 集る, 会同, 寄り集まる, 集う, 参集, 集会, 寄りあう, 集合う, 集合

gather、 meet、 forgather、 foregather、 assemble

この場合の「会合, 寄り合う, 会する, 寄集まる, 屯する, 寄りあつまる, 集結, 集く, 寄る, 聚合, 集まる, 集る, 会同, 寄り集まる, 集う, 参集, 集会, 寄りあう, 集合う, 集合」の意味

collect in one place

1つの場所に集まる

「1つの場所に集まる」の意味で使われる「会合, 寄り合う, 会する, 寄集まる, 屯する, 寄りあつまる, 集結, 集く, 寄る, 聚合, 集まる, 集る, 会同, 寄り集まる, 集う, 参集, 集会, 寄りあう, 集合う, 集合」の例文

We assembled in the church basement

私たちは、教会の地下室に集まった

Let's gather in the dining room

食堂に集まりましょう

上位語

交流

下位語

群にする, 出迎える, 呼び集める, 召集, 招集, 群がる, 詰め寄せる, 簇る, 群れつどう, 人だかり, 詰めかける, 集く, 詰めよせる, 詰掛ける, 群集, 人集, 押しよせる, 蟻聚, むれ集う, 犇く, 群衆, 詰寄せる, 叢る, 人集り, 群集う, 蟻集, 群れる, 詰め掛ける, 蝟集, たかる, 群れ集う, 立てこむ

「社交的に、またはある特定の目的のために集まる」という意味の類語

顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う

meet、 get together

この場合の「顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う」の意味

get together socially or for a specific purpose

社交的に、またはある特定の目的のために集まる

下位語

引掛ける, 軟派, 再結合する, 訪問, 寄る, 訪れる, 祝す, 祝する, 豊寿く, 慶ぶ, 悦ぶ, 祝う, 祝ぐ, 豊祝く, 祝賀, 慶祝, 奉祝, 歓ぶ, 欣ぶ, 慶する, 賀する

「短く訪問する」という意味の類語

訪問, 寄る, 訪れる

call、 call in、 visit

この場合の「訪問, 寄る, 訪れる」の意味

pay a brief visit

短く訪問する

「短く訪問する」の意味で使われる「訪問, 寄る, 訪れる」の例文

The mayor likes to call on some of the prominent citizens

市長は、著名な市民を訪ねるのが好きだ

上位語

顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う

下位語

掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字, お目文字, 立ちよる, 顔出し, 寄る, 顔出

「非公式のそして自発的に訪問する」という意味の類語

立ちよる, 顔出し, 寄る, 顔出

come by、 drop by、 drop in

この場合の「立ちよる, 顔出し, 寄る, 顔出」の意味

visit informally and spontaneously

非公式のそして自発的に訪問する

「非公式のそして自発的に訪問する」の意味で使われる「立ちよる, 顔出し, 寄る, 顔出」の例文

We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee

私たちは1杯のコーヒーのために頻繁に隣人の家に立ち寄る

上位語