乐胖代购免代理版

容認に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
正しい、あるいは感心であると判断する judge to be right or commendable	嘉賞, 容認, 承認, 佳賞	詳しく見る
同意し、許可する consent to, give permission	聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容	詳しく見る
反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting	容認	詳しく見る
認可を与える give sanction to	讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受	詳しく見る
ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる make use of or accept for some purpose	受容れる, 容認, 受け入れる, 取る, 受け容れる, 利用	詳しく見る
賛成意見を表明するメッセージ a message expressing a favorable opinion	可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付	詳しく見る
正式で明白な承認 formal and explicit approval	裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認	詳しく見る
満足して受け入れること acceptance as satisfactory	可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認	詳しく見る

「正しい、あるいは感心であると判断する」という意味の類語

嘉賞, 容認, 承認, 佳賞

approve

この場合の「嘉賞, 容認, 承認, 佳賞」の意味

judge to be right or commendable

正しい、あるいは感心であると判断する

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

「同意し、許可する」という意味の類語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

let、 countenance、 permit、 allow

この場合の「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の意味

consent to, give permission

同意し、許可する

「同意し、許可する」の意味で使われる「聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容」の例文

She permitted her son to visit her estranged husband

彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した

I won't let the police search her basement

私は警察に彼女の地下室を捜索させるつもりはない

I cannot allow you to see your exam

私はあなたに試験を見させることはできない

上位語

受容れる, 宜う, 応諾, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 同意, 宜なう, 受け容れる, 受けいれる

下位語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡, 帰休, 与える, する, 容認, 認可, 認許, 加える, 入れる, 法律化, 合法化, 合法化する, 信用, 信頼, 受け入れる, 受入れる, 収容, 受けいれる

「反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する」という意味の類語

容認

tolerate、 permit、 allow

この場合の「容認」の意味

allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する

「反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する」の意味で使われる「容認」の例文

We don't allow dogs here

ここへの犬の立ち入りを禁止する

Children are not permitted beyond this point

子供はこれより先に入れません

We cannot tolerate smoking in the hospital

私達は病院でたばこを吸うことを容認できない

上位語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

「認可を与える」という意味の類語

讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受

o.k.、 sanction、 okay、 approve

この場合の「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の意味

give sanction to

認可を与える

「認可を与える」の意味で使われる「讃する, 賛成, 聴す, 裁可, 宜う, オーケイ, 同ずる, 容認, 聴許, 差許す, OK, オーケー, 裁許, 諒する, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 同意, 是認, 聞き届ける, 赦す, 同じる, 許可, 承認, 聞き入れる, 賛する, 差し許す, 認許, 容受」の例文

I approve of his educational policies

私は彼の教育方針を承認する

上位語

認可, 認許

下位語

許可, 査証, 支持

「ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる」という意味の類語

受容れる, 容認, 受け入れる, 取る, 受け容れる, 利用

accept、 take

この場合の「受容れる, 容認, 受け入れる, 取る, 受け容れる, 利用」の意味

make use of or accept for some purpose

ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる

「ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる」の意味で使われる「受容れる, 容認, 受け入れる, 取る, 受け容れる, 利用」の例文

take a risk

リスクを負う

take an opportunity

チャンスを利用する

下位語

互選

「賛成意見を表明するメッセージ」という意味の類語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

commendation、 approval

この場合の「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付」の意味

a message expressing a favorable opinion

賛成意見を表明するメッセージ

「賛成意見を表明するメッセージ」の意味で使われる「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付」の例文

words of approval seldom passed his lips

賛成の言葉はめったに彼の口にのぼらなかった

上位語

内容, 中味, 中身, メッセイジ, メッセージ

下位語

裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認, 黙認, 許し, 御免, 允可, 許可, パーミッション, ご免, 声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞, 称賛, 称揚, 賞揚, 拍手, 喝采, 拍手喝采, 歓声, 応援, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌, 尊敬のしるし

「正式で明白な承認」という意味の類語

裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認

warrant、 indorsement、 endorsement、 countenance、 sanction、 imprimatur

この場合の「裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認」の意味

formal and explicit approval

正式で明白な承認

「正式で明白な承認」の意味で使われる「裁可, 容認, 許諾, 裁許, 認可, 是認, 承認, 公認」の例文

a Democrat usually gets the union's endorsement

民主党は通常組合の承認を得る

上位語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

下位語

ビザ

「満足して受け入れること」という意味の類語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認

favourable reception、 approval、 favorable reception

この場合の「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認」の意味

acceptance as satisfactory

満足して受け入れること

「満足して受け入れること」の意味で使われる「可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 准許, 同意, 是認, 認め, 許可, 承認」の例文

he bought it on approval

彼は、商品点検売買の条件でそれを買った

上位語

通用

「容認」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索