乐胖代购免代理版

定めに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
慣習的に行動を支配する原則あるいは条件 a principle or condition that customarily governs behavior	規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式	詳しく見る
行為または行動に対する規定された指針 prescribed guide for conduct or action	決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法	詳しく見る
未来に必ず起きること（または事の成り行き） an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future	巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁	詳しく見る
物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在（女性の姿で描かれることが多い） the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)	定め事, 宿命, 命運, 定め, 天運, 運命, 天命, 因縁	詳しく見る
人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態 your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)	巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上	詳しく見る

「慣習的に行動を支配する原則あるいは条件」という意味の類語

規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式

rule、 regulation

この場合の「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の意味

a principle or condition that customarily governs behavior

慣習的に行動を支配する原則あるいは条件

「慣習的に行動を支配する原則あるいは条件」の意味で使われる「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の例文

it was his rule to take a walk before breakfast

朝食前に散歩をするのが彼のきまりだ

short haircuts were the regulation

髪を短く切るのが規則だった

上位語

概念, コンセプト, 観念, コンセプション, 概念作用, 概念構成

下位語

制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション, ガイドライン, 指針

「行為または行動に対する規定された指針」という意味の類語

決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法

rule、 prescript

この場合の「決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法」の意味

prescribed guide for conduct or action

行為または行動に対する規定された指針

上位語

指し図, インストラクション, 指示, 指図

下位語

議院法, 主義, 信条, 行動指針, プリンシプル, 命令, 指図, 規制, 準則, 規格, 規程, 規準, 規定, 決まり, 清規, ルール, 条令, 規則, 法令, 正規, 会則, 定則, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 条例, 法, 礼典, 折屈み, エチケット, おり屈み, 折屈, 礼式, 行儀作法, 礼儀作法, 礼, 折りかがみ, 典礼, 行義作法, 礼儀, 儀礼, 礼節, 折り屈み, 作法, 礼義, 礼法, プロトコール, プロトコル, 通信プロトコル

構成要素

ルールブック

「未来に必ず起きること（または事の成り行き）」という意味の類語

巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁

destiny、 fate

この場合の「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁」の意味

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

未来に必ず起きること（または事の成り行き）

上位語

出来事, でき事

下位語

必然, 避けられないもの, 縁, 業, 業因, 天命, 宿縁, 悲運

「物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在（女性の姿で描かれることが多い）」という意味の類語

定め事, 宿命, 命運, 定め, 天運, 運命, 天命, 因縁

destiny、 fate

この場合の「定め事, 宿命, 命運, 定め, 天運, 運命, 天命, 因縁」の意味

the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)

物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在（女性の姿で描かれることが多い）

「物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在（女性の姿で描かれることが多い）」の意味で使われる「定め事, 宿命, 命運, 定め, 天運, 運命, 天命, 因縁」の例文

we are helpless in the face of destiny

運命の前では我々は無力である

上位語

原因物

構成要素

超自然, オカルト, 超自然的存在, 超自然現象

「人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態」という意味の類語

巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上

lot、 luck、 circumstances、 destiny、 portion、 fortune、 fate

この場合の「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上」の意味

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態

「人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態」の意味で使われる「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上」の例文

whatever my fortune may be

私の運命がどうであろうとも

deserved a better fate

より良い運命に値した

has a happy lot

幸福な運命を持っている

the luck of the Irish

アイルランド人の運

a victim of circumstances

状況の犠牲者

success that was her portion

彼女の定めであった成功

上位語

条件

下位語

幸運, 利運, 好機, 僥倖, 好運, 仕合わせ, 多幸, 福徳, ラッキーさ, 大福, 幸, 倖, 福, 高運, ラッキー, 盛運, 吉, 昌運, 幸せ, 福運, 倖せ, 仕合せ, 災難, ご難, 御難, 難, 厄運, 不幸, 否運, 薄命, 非運, 不運, 禍患, 悲運, 悪運, 遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折

「定め」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索