「四苦八苦」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 四苦八苦の意味・解説 > 四苦八苦に関連した英語シソーラス

四苦八苦に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

激しい努力

strenuous effort

四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘

詳しく見る

精神的または肉体的な苦痛

feelings of mental or physical pain

艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患

詳しく見る

「激しい努力」という意味の類語

四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘

struggle

この場合の「四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘」の意味

strenuous effort

激しい努力

「激しい努力」の意味で使われる「四苦八苦, 苦労, あがき, 奮闘」の例文

the struggle to get through the crowd exhausted her

人混みを通り抜けるのに苦労して彼女は疲れ果ててしまった

上位語

苦労, 労力, , 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力

下位語

取っくみあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 格闘, 取っ組みあい, 取組合

「精神的または肉体的な苦痛」という意味の類語

艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患

suffering、 hurt

この場合の「艱苦, 苦しみ, 痛み, 四苦八苦, 辛酸, 苦痛, 苦辛, 傷み, 苦衷, 悩み, 渋難, 苦しむこと, 困難, 苦, 辛さ, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患」の意味

feelings of mental or physical pain

精神的または肉体的な苦痛

上位語

苦しみ, 痛み, 難儀さ, 苦痛, 傷み, 苦痛なこと, 苦楚, 苦しさ, 憂苦, , 辛さ, 難渋さ, 痛苦, 苦悩

下位語

苦しみ, 苦痛, 水火, 窮愁, 八苦, 悩み, ディストレス, 苦しさ, , 煩い, 患苦, 重苦, 倒懸, 苦艱, 苦悩, 苦患, 虫気, ひりひりすること


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS