「包み隠す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 包み隠すの意味・解説 > 包み隠すに関連した英語シソーラス

包み隠すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す

詳しく見る

見られる、または発見されるのを防ぐ

prevent from being seen or discovered

秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す

詳しく見る

見ることまたは知られることから隠す

hide from view or knowledge

覆隠す, 掩蔽, 押しかくす, 押包む, 隠す, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 隠伏, 覆い隠す

詳しく見る

「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」という意味の類語

分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す

obliterate、 obscure、 hide、 blot out、 veil

この場合の「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の意味

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする

「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」の意味で使われる「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の例文

a hidden message

隠されたメッセージ

a veiled threat

無言の脅威

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「見られる、または発見されるのを防ぐ」という意味の類語

秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す

hide、 conceal

この場合の「秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す」の意味

prevent from being seen or discovered

見られる、または発見されるのを防ぐ

「見られる、または発見されるのを防ぐ」の意味で使われる「秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す」の例文

Muslim women hide their faces

イスラム教徒の女性は顔を隠す

hide the money

お金を隠してください

下位語

押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す, 妨げる, 覆隠す, 掩蔽, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 被隠す, 隠伏, 曇らせる, 曇らす, 暈す, 待ち伏せ, 待ち伏せる, 狡け

「見ることまたは知られることから隠す」という意味の類語

覆隠す, 掩蔽, 押しかくす, 押包む, 隠す, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 隠伏, 覆い隠す

cover up、 cover

この場合の「覆隠す, 掩蔽, 押しかくす, 押包む, 隠す, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 隠伏, 覆い隠す」の意味

hide from view or knowledge

見ることまたは知られることから隠す

「見ることまたは知られることから隠す」の意味で使われる「覆隠す, 掩蔽, 押しかくす, 押包む, 隠す, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 隠伏, 覆い隠す」の例文

The President covered the fact that he bugged the offices in the White House

大統領は、ホワイトハウスのオフィスを盗聴したという事実を隠した

上位語

秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す

下位語

ごまかす


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS