「勝手」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 勝手の意味・解説 > 勝手に関連した英語シソーラス

勝手に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

limited to or caring only about yourself and your own needs

エゴイスティック, 我が強い, 野放図, 自分勝手, 我まま, 身侭, 身まま, 手前勝手, 身勝手, エゴイスチック, 我がまま, 得手勝手, 我侭, 自由勝手, わがまま, 我が侭, 我が儘, 一方的, 勝手

詳しく見る

個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした

based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice

勝手気侭, 任意, 勝手

詳しく見る

食事を用意するための部屋

a room equipped for preparing meals

台所, 厨, 板場, 炊事場, 勝手元, キッチン, 所帯場, 御厨子所, 庖, 勝手許, 勝手方, 調理場, 内所, 水屋, 庖厨, 厨房, 勝手もと, 竃元, 板元, 勝手

詳しく見る

「自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける」という意味の類語

エゴイスティック, 我が強い, 野放図, 自分勝手, 我まま, 身侭, 身まま, 手前勝手, 身勝手, エゴイスチック, 我がまま, 得手勝手, 我侭, 自由勝手, わがまま, 我が侭, 我が儘, 一方的, 勝手

egocentric、 egoistic、 egoistical、 self-centered、 self-centred

この場合の「エゴイスティック, 我が強い, 野放図, 自分勝手, 我まま, 身侭, 身まま, 手前勝手, 身勝手, エゴイスチック, 我がまま, 得手勝手, 我侭, 自由勝手, わがまま, 我が侭, 我が儘, 一方的, 勝手」の意味

limited to or caring only about yourself and your own needs

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

関連

利己的

「個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした」という意味の類語

勝手気侭, 任意, 勝手

arbitrary

この場合の「勝手気侭, 任意, 勝手」の意味

based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice

個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした

「個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした」の意味で使われる「勝手気侭, 任意, 勝手」の例文

an arbitrary decision

専断

the arbitrary rule of a dictator

独裁者の専制政治

an arbitrary penalty

一方的な罰

of arbitrary size and shape

任意のサイズおよび形の

an arbitrary choice

気紛れな選択

arbitrary division of the group into halves

専断的なグループの半分への分割

近似

絶対的, 絶対, 気まぐれ, 任意

「食事を用意するための部屋」という意味の類語

台所, 厨, 板場, 炊事場, 勝手元, キッチン, 所帯場, 御厨子所, 庖, 勝手許, 勝手方, 調理場, 内所, 水屋, 庖厨, 厨房, 勝手もと, 竃元, 板元, 勝手

kitchen

この場合の「台所, 厨, 板場, 炊事場, 勝手元, キッチン, 所帯場, 御厨子所, 庖, 勝手許, 勝手方, 調理場, 内所, 水屋, 庖厨, 厨房, 勝手もと, 竃元, 板元, 勝手」の意味

a room equipped for preparing meals

食事を用意するための部屋

上位語

, 部屋, 房室, 御部屋, お部屋, 座敷, , ルーム, お座敷

下位語

厨房, 簡易台所, 簡易厨房

構成要素

家屋, , , 棲家, 家宅, 居宅, , 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, , 居館, アビタシオン, 住処, 家居, , , ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, , 家所, , 居住


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS