「動揺」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 動揺の意味・解説 > 動揺に関連した英語シソーラス

動揺に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

震動であるかのように動く

move with or as if with a tremor

びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする

詳しく見る

前後に動くことによって位置を変えること

changing location by moving back and forth

たゆたい, 揺蕩, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動

詳しく見る

無秩序を引き起こす行動

the act of causing disorder

動揺, 分裂

詳しく見る

大抵は抗議での騒動

disturbance usually in protest

煽情, あじ, 動揺, 煽動, 大騒ぎ, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, アジ, 煽り, 騒動, 扇情

詳しく見る

あちこちに揺れる

sway to and fro

ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る

詳しく見る

前後または横に動く

move back and forth or sideways

揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

詳しく見る

不確かである、または弱い

be unsure or weak

勢力がなくなる, ぐらつく, 影響力がなくなる, 動揺, 揺ぐ, 揺るぐ, 弱くなる, 揺れる, 揺る

詳しく見る

混乱し、緊張し、狼狽している性質

a disposition that is confused or nervous and upset

動揺

詳しく見る

平均値における規則正しい周期的変動

a regular periodic variation in value about a mean

揺り, 動揺, 振動, 揺れ, 揺, 震動

詳しく見る

混乱した動き

confused movement

動揺

詳しく見る

動揺する気持ち

the feeling of being agitated

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮

詳しく見る

落ち着きのない、かき乱された気持ち

a feeling of restless agitation

動揺, 不安, 不安心, 倉皇, 心騒ぎ

詳しく見る

動揺、不穏な変化または開発の状態

a state of agitation or turbulent change or development

戦き, 不穏, 動揺, 混乱, 不安, 激動, 不安心, 倉皇, 興奮, 亢奮, 心騒ぎ, 昂奮

詳しく見る

不安定な動き

a shaky motion

揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動

詳しく見る

極度に感情が動揺している精神状態

a mental state of extreme emotional disturbance

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮

詳しく見る

不幸せで心配な精神状態

an unhappy and worried mental state

動揺, 狼狽, 不安

詳しく見る

「震動であるかのように動く」という意味の類語

びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする

shake、 didder

この場合の「びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする」の意味

move with or as if with a tremor

震動であるかのように動く

「震動であるかのように動く」の意味で使われる「びくびくする, ガタガタ, 揺らぐ, 動揺, 揺ぐ, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, がくがく, 震える, 戦慄く, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, ブルブルする」の例文

his hands shook

彼の手は震えた

「前後に動くことによって位置を変えること」という意味の類語

たゆたい, 揺蕩, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動

swinging、 swing、 vacillation

この場合の「たゆたい, 揺蕩, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動」の意味

changing location by moving back and forth

前後に動くことによって位置を変えること

上位語

移り, 移転, , 動き, 変位, 移動, 転移

「無秩序を引き起こす行動」という意味の類語

動揺, 分裂

perturbation、 disruption

この場合の「動揺, 分裂」の意味

the act of causing disorder

無秩序を引き起こす行動

下位語

混乱, 崩壊, 驚き

「大抵は抗議での騒動」という意味の類語

煽情, あじ, 動揺, 煽動, 大騒ぎ, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, アジ, 煽り, 騒動, 扇情

hullabaloo、 excitement、 agitation、 turmoil、 upheaval

この場合の「煽情, あじ, 動揺, 煽動, 大騒ぎ, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, アジ, 煽り, 騒動, 扇情」の意味

disturbance usually in protest

大抵は抗議での騒動

「あちこちに揺れる」という意味の類語

ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る

weave、 waver

この場合の「ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る」の意味

sway to and fro

あちこちに揺れる

上位語

揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る

「前後または横に動く」という意味の類語

揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

sway、 rock、 shake

この場合の「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

move back and forth or sideways

前後または横に動く

「前後または横に動く」の意味で使われる「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

the ship was rocking

船は揺れていた

the tall building swayed

高層建築は揺れた

She rocked back and forth on her feet

彼女は前後に揺れながら立っていた

「不確かである、または弱い」という意味の類語

勢力がなくなる, ぐらつく, 影響力がなくなる, 動揺, 揺ぐ, 揺るぐ, 弱くなる, 揺れる, 揺る

falter、 waver

この場合の「勢力がなくなる, ぐらつく, 影響力がなくなる, 動揺, 揺ぐ, 揺るぐ, 弱くなる, 揺れる, 揺る」の意味

be unsure or weak

不確かである、または弱い

「不確かである、または弱い」の意味で使われる「勢力がなくなる, ぐらつく, 影響力がなくなる, 動揺, 揺ぐ, 揺るぐ, 弱くなる, 揺れる, 揺る」の例文

Their enthusiasm is faltering

彼らの熱意は衰えている

上位語

思惑う, 逡巡, うじうじ, 思い迷う, 躊躇, 尻込み, 後込, 紕う, 渋る, ためらう, 後ごむ, 尻込, 尻ごみ, 後込む, 遅疑, 尻込む, 尻ごむ, とつおいつする, 後込み, 思い惑う, 躊躇う, 迷う, ぐじぐじ

「混乱し、緊張し、狼狽している性質」という意味の類語

動揺

perturbation、 fluster

この場合の「動揺」の意味

a disposition that is confused or nervous and upset

混乱し、緊張し、狼狽している性質

上位語

心ときめき, 狼狽

「平均値における規則正しい周期的変動」という意味の類語

揺り, 動揺, 振動, 揺れ, 揺, 震動

oscillation、 vibration

この場合の「揺り, 動揺, 振動, 揺れ, 揺, 震動」の意味

a regular periodic variation in value about a mean

平均値における規則正しい周期的変動

上位語

, 波動

下位語

共鳴り, レゾナンス, 共鳴, 共振

被包含領域(カテゴリ)

理学, 格物学, 物理学, 自然哲学, 窮理学, 物理, 究理学

「混乱した動き」という意味の類語

動揺

whirl、 commotion

この場合の「動揺」の意味

confused movement

混乱した動き

「混乱した動き」の意味で使われる「動揺」の例文

he was caught up in a whirl of work

彼は仕事の混乱に巻き込まれた

a commotion of people fought for the exits

人々は興奮し出口に殺到した

上位語

動くこと, 動き, 運動, 動作

「動揺する気持ち」という意味の類語

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮

agitation

この場合の「動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮」の意味

the feeling of being agitated

動揺する気持ち

上位語

心緒, , フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, , 感情, 心地, , 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合,

下位語

動揺, 不安, 不安心, 倉皇, 心騒ぎ, せかせか, , 大騒ぎ

「落ち着きのない、かき乱された気持ち」という意味の類語

動揺, 不安, 不安心, 倉皇, 心騒ぎ

unrest

この場合の「動揺, 不安, 不安心, 倉皇, 心騒ぎ」の意味

a feeling of restless agitation

落ち着きのない、かき乱された気持ち

上位語

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮

「動揺、不穏な変化または開発の状態」という意味の類語

戦き, 不穏, 動揺, 混乱, 不安, 激動, 不安心, 倉皇, 興奮, 亢奮, 心騒ぎ, 昂奮

unrest、 tempestuousness、 ferment、 fermentation、 agitation

この場合の「戦き, 不穏, 動揺, 混乱, 不安, 激動, 不安心, 倉皇, 興奮, 亢奮, 心騒ぎ, 昂奮」の意味

a state of agitation or turbulent change or development

動揺、不穏な変化または開発の状態

「動揺、不穏な変化または開発の状態」の意味で使われる「戦き, 不穏, 動揺, 混乱, 不安, 激動, 不安心, 倉皇, 興奮, 亢奮, 心騒ぎ, 昂奮」の例文

the political ferment produced new leadership

政治的掻き立てが新しい政治指導力を生んだ

social unrest

社会不安

上位語

不穏, 動乱

「不安定な動き」という意味の類語

揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動

palpitation、 quiver、 shakiness、 shaking、 quivering、 trembling、 vibration

この場合の「揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動」の意味

a shaky motion

不安定な動き

「不安定な動き」の意味で使われる「揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動」の例文

the shaking of his fingers as he lit his pipe

パイプに火をつけるときの、彼の指の震え

上位語

, 提言, 動き, 運動

下位語

トレモロ

「極度に感情が動揺している精神状態」という意味の類語

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮

agitation

この場合の「動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮」の意味

a mental state of extreme emotional disturbance

極度に感情が動揺している精神状態

上位語

心理状態, 精神状態, 心境

下位語

動揺, 狼狽, 不安, 動乱, 周章

「不幸せで心配な精神状態」という意味の類語

動揺, 狼狽, 不安

perturbation、 disturbance、 upset

この場合の「動揺, 狼狽, 不安」の意味

an unhappy and worried mental state

不幸せで心配な精神状態

「不幸せで心配な精神状態」の意味で使われる「動揺, 狼狽, 不安」の例文

there was too much anger and disturbance

怒りと不安が渦巻いていた

she didn't realize the upset she caused me

彼女は自分が私をどれほど狼狽させたか、理解していなかった

上位語

動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS