乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 分担の意味・解説 > 分担に関連した英語シソーラス

類語

分担に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
結果をもたらすためにある人によって担われた役割 the part played by a person in bringing about a result	貢献, 寄与, 分担, 分かち合う仕事, 役割, 役割り	詳しく見る
株式の配布 a distribution in shares	分担, 分配	詳しく見る
人の持ち分、または分け前として与える give out as one's portion or share	割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える	詳しく見る
共同で使う、または、共通している use jointly or in common	分担, 分ける, 持ち合う, 共有, 頒つ, 配当, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあう, 分かつ, 分つ, 分配, 分け合う	詳しく見る

「結果をもたらすためにある人によって担われた役割」という意味の類語

貢献, 寄与, 分担, 分かち合う仕事, 役割, 役割り

part、 share、 contribution

この場合の「貢献, 寄与, 分担, 分かち合う仕事, 役割, 役割り」の意味

the part played by a person in bringing about a result

結果をもたらすためにある人によって担われた役割

「結果をもたらすためにある人によって担われた役割」の意味で使われる「貢献, 寄与, 分担, 分かち合う仕事, 役割, 役割り」の例文

I am proud of my contribution in advancing the project

私はチームの成功に貢献できて誇りに思う

they all did their share of the work

彼らは、皆仕事を分け合った

上位語

試み, 取り組み, トライ, 取組, 取組み, 奮励, 試, 労苦, 企て, 努力, 尽力

「株式の配布」という意味の類語

分担, 分配

share-out、 sharing

この場合の「分担, 分配」の意味

a distribution in shares

株式の配布

上位語

配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配

下位語

寛大さ, 寡欲, 寛大, 雅量, 寛容, 任侠, おくり物, つけ届け, プレゼント, 進上, 付け届け, 授与, 奉呈, 贈もの, 付届け, 贈与, 恵与, 贈り物, 捧呈, 贈答, 付届, 贈物, 供与, 与え, 贈りもの, つけ届, 付与, 供え, 贈呈

「人の持ち分、または分け前として与える」という意味の類語

割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える

share、 deal、 portion out、 apportion、 divvy up

この場合の「割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える」の意味

give out as one's portion or share

人の持ち分、または分け前として与える

上位語

配る, 配付, 頒布

含意

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

「共同で使う、または、共通している」という意味の類語

分担, 分ける, 持ち合う, 共有, 頒つ, 配当, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあう, 分かつ, 分つ, 分配, 分け合う

この場合の「分担, 分ける, 持ち合う, 共有, 頒つ, 配当, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあう, 分かつ, 分つ, 分配, 分け合う」の意味

use jointly or in common

共同で使う、または、共通している

上位語

役だてる, 役する, 働かせる, 使う, 使用, 利する, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 行使, 役立てる

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「分担」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

分担に関連する類語一覧

「結果をもたらすためにある人によって担われた役割」という意味の類語

「株式の配布」という意味の類語

「人の持ち分、または分け前として与える」という意味の類語

「共同で使う、または、共通している」という意味の類語

英語翻訳