「出頭」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 出頭の意味・解説 > 出頭に関連した英語シソーラス

出頭に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

(裁判や公聴会などに)訴訟中の者が正式に出席すること

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

出頭, 出廷

詳しく見る

出席する行為

the act of being present

参列, 臨場, 臨席, 貫禄, 押出し, 押し出し, 出席, 来臨, 面前, 出頭

詳しく見る

(法的)行政の前に公式に出向く

present oneself formally, as before a (judicial) authority

出頭

詳しく見る

「(裁判や公聴会などに)訴訟中の者が正式に出席すること」という意味の類語

出頭, 出廷

appearing、 coming into court、 appearance

この場合の「出頭, 出廷」の意味

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

(裁判や公聴会などに)訴訟中の者が正式に出席すること

上位語

出仕, 参列, 臨場, 臨席, 参会, 出席, 来場, 来臨, 来会, 御出座, 列席, 列座, 出場, 御出座し

「出席する行為」という意味の類語

参列, 臨場, 臨席, 貫禄, 押出し, 押し出し, 出席, 来臨, 面前, 出頭

presence

この場合の「参列, 臨場, 臨席, 貫禄, 押出し, 押し出し, 出席, 来臨, 面前, 出頭」の意味

the act of being present

出席する行為

上位語

出仕, 参列, 臨場, 臨席, 参会, 出席, 来場, 来臨, 来会, 御出座, 列席, 列座, 出場, 御出座し

「(法的)行政の前に公式に出向く」という意味の類語

出頭

appear

この場合の「出頭」の意味

present oneself formally, as before a (judicial) authority

(法的)行政の前に公式に出向く

「(法的)行政の前に公式に出向く」の意味で使われる「出頭」の例文

He had to appear in court last month

彼は先月出廷しなければならなかった

She appeared on several charges of theft

彼女は窃盗についての数件の告発により出廷した


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS