「信」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 信の意味・解説 > 信に関連した英語シソーラス

に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

ある主義や人物に対する忠義や忠心

loyalty or allegiance to a cause or a person

, 忠義, 信義, 忠誠, 信念

詳しく見る

率直で誠実な性質

the quality of being open and truthful

真情, 真正直, 率直さ, 真面目, , 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ

詳しく見る

正直である性質

the quality of being honest

, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

詳しく見る

忠実である性質

the quality of being faithful

律儀, , 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実

詳しく見る

人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

, 信仰, 信条, 信奉, 信受, 信教, 信心

詳しく見る

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

a written message addressed to a person or organization

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, , 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

詳しく見る

何かに頼ること

the state of relying on something

拠り所, , 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存

詳しく見る

事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態

a state of confident hopefulness that events will be favorable

, 信憑, 信用, 信頼, トラスト, 確信

詳しく見る

「ある主義や人物に対する忠義や忠心」という意味の類語

信, 忠義, 信義, 忠誠, 信念

faith

この場合の「信, 忠義, 信義, 忠誠, 信念」の意味

loyalty or allegiance to a cause or a person

ある主義や人物に対する忠義や忠心

「ある主義や人物に対する忠義や忠心」の意味で使われる「信, 忠義, 信義, 忠誠, 信念」の例文

keep the faith

信念を守る

they broke faith with their investors

彼らは投資家たちの信頼を裏切った

上位語

忠義立て, 忠実さ, , 誠忠, 献身, 忠義, 忠誠, 忠勤, 忠順, 忠節

「率直で誠実な性質」という意味の類語

真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ

sincerity

この場合の「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の意味

the quality of being open and truthful

率直で誠実な性質

「率直で誠実な性質」の意味で使われる「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の例文

his sincerity inspired belief

彼の誠意は信頼をもたらした

they demanded some proof of my sincerity

彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した

上位語

信実, 信義, 誠実

下位語

真心

属性

真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実, 不誠実

「正直である性質」という意味の類語

信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

honesty、 honestness

この場合の「信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ」の意味

the quality of being honest

正直である性質

上位語

正しさ

下位語

直行, 廉直, 清廉さ, 廉潔さ, 廉潔, 清廉, 強直, 単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, , 赤裸, 剥き出し, 善意, 誠意, , 信実, 信義, 誠実

属性

真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい

「忠実である性質」という意味の類語

律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実

fidelity、 faithfulness

この場合の「律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実」の意味

the quality of being faithful

忠実である性質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

傾注, 献身, 自己犠牲, 忠実さ, 忠信, 忠誠

属性

律儀, 篤実, 忠義, もの忠実やか, 忠直, 篤厚, 実体, もの堅い, 貞実, 忠誠, 律義, 物堅い, 誠実, 忠実, 不誠実

「人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確信」という意味の類語

信, 信仰, 信条, 信奉, 信受, 信教, 信心

religion、 faith、 religious belief

この場合の「信, 信仰, 信条, 信奉, 信受, 信教, 信心」の意味

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確信

「人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確信」の意味で使われる「信, 信仰, 信条, 信奉, 信受, 信教, 信心」の例文

he lost his faith but not his morality

彼は信念を失ったが、倫理性は失わなかった

上位語

意見, 所信, 信条, 信じる道, 信念, 確信

下位語

崇拝, 教権, 神秘主義, 自然崇拝, 啓示宗教, 有神論, 異教, 邪教, 基督教, キリスト教, シク教, 仏教, マニ教, シャーマニズム

包含領域(カテゴリ)

不浄, 遵奉者, キリスト教的, 迫害, 性的禁欲, 貞操, 不犯, 禁欲, 貞節さ, 貞淑, 貞潔, 貞淑さ, 貞節, 純潔, 徳操, 伝統主義, 香炉, 正統性, 正教性, 冥府, 冥土, 幽冥界, 夜見の国, 異界, 冥道, 九泉, 冥界, 黄泉, 幽界, 冥途, 黄泉の国, 幽冥, 非神話化, 魔王, デヴィル, 魔神, デビル, ベルゼブル, サタン, 同胞, 見習期間, 信じる, 信ずる, 崇拝

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」という意味の類語

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

missive、 letter

この場合の「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の意味

a written message addressed to a person or organization

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」の意味で使われる「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の例文

mailed an indignant letter to the editor

エディターへの憤慨している手紙を郵送した

上位語

文章, 本文, 正本, テクスト, テキス, 正文, 原文, テキスト, , 記文, ドキュメント, 書札, 方策, 文書, 書きもの, 一札, 書付, 書案, , , 書き物, 書契, 書付け, ご書

下位語

回勅, ファンレター, フォームレター, 公開状, チェーンレター, 航空書簡, 書簡, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, , , 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請

被構成要素

尚尚書, 追伸, 追而書, 追ってがき, 尚々書き, 追申, 追而書き, 二伸, PS, 追って書, 追啓, 追書, 尚尚書き, 追白, 尚々書, なおなお書き, 追って書き, 出先, 途方, ディスティネーション, 伝送先, 届け先, デスティネーション, あて先, 行き先, 行方, 住所, 旅先, 先方,

構成要素

通信, 交信, コレスポンデンス, コレポン, 音信, 文通, メール交換, 郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル

「何かに頼ること」という意味の類語

拠り所, 信, 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存

reliance

この場合の「拠り所, 信, 拠りどころ, 心頼, 拠所, 従属, 頼み, 頼り, 信用, 心頼み, 信頼, たより, 依存」の意味

the state of relying on something

何かに頼ること

上位語

依存

「事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態」という意味の類語

信, 信憑, 信用, 信頼, トラスト, 確信

confidence

この場合の「信, 信憑, 信用, 信頼, トラスト, 確信」の意味

a state of confident hopefulness that events will be favorable

事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態

「事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態」の意味で使われる「信, 信憑, 信用, 信頼, トラスト, 確信」の例文

public confidence in the economy

経済に対する国民の信頼

上位語

頼もしさ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS