「促す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 促すの意味・解説 > 促すに関連した英語シソーラス

促すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

緊急に、そして、力強く要請する

request urgently and forcefully

談じ込む, 要求, 註文, 督促, 詰寄る, 要望, 強要, 要請, 督する, 注文, 求める, 迫る, つめ寄る, 催促, 請求, 督責, 促す, 詰めよる

詳しく見る

示された方向を強制するか、推進する

force or impel in an indicated direction

駈る, 揉立てる, 督促, 煽る, 突きあげる, 責つく, 突つく, 責付く, 催す, 説き勧める, 慫慂, 督励, 叱咤, 衝き上げる, 迫る, 説きすすめる, 嗾ける, 催促, 揉み立てる, 説勧める, 責め立てる, 督責, かり立てる, 衝上げる, 突上げる, 促す, とき勧める, あおる

詳しく見る

する原因

cause to do

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

詳しく見る

参加、あるいは出席を要請する

request the participation or presence of

招待, 促す

詳しく見る

駆り立てる

urge on

使嗾, 突っつく, 駈る, けしかける, 揉立てる, 焚き附ける, 衝き動かす, 指嗾, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, 突く, 責つく, 急きたてる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 責付く, 突き動かす, 嗾ける, 嗾す, 急立てる, 焚付ける, 揉み立てる, そやす, もみ立てる, 煽りたてる, 促す, 教唆, あおる, 焚きつける

詳しく見る

2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する

place between two surfaces and apply weight or pressure

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

詳しく見る

行動への誘因を与える

give an incentive for action

動機付ける, 動機づける, 動かす, 促す

詳しく見る

プラスチックからのプレス

press from a plastic

搾る, 押す, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

詳しく見る

押すことで作る

create by pressing

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

詳しく見る

人目を忍んで、急いで動かす

cause to move furtively and hurriedly

急立てる, 急き立てる, 促す

詳しく見る

促進の速度を速める

speed up the progress of

速める, 早める, 進める, 促進, 促す

詳しく見る

圧倒的なまたは負担のかかる

to be oppressive or burdensome

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

詳しく見る

緊急を要する

be urgent

搾る, 圧す, 押しつける, 切迫, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

詳しく見る

「緊急に、そして、力強く要請する」という意味の類語

談じ込む, 要求, 註文, 督促, 詰寄る, 要望, 強要, 要請, 督する, 注文, 求める, 迫る, つめ寄る, 催促, 請求, 督責, 促す, 詰めよる

demand

この場合の「談じ込む, 要求, 註文, 督促, 詰寄る, 要望, 強要, 要請, 督する, 注文, 求める, 迫る, つめ寄る, 催促, 請求, 督責, 促す, 詰めよる」の意味

request urgently and forcefully

緊急に、そして、力強く要請する

「緊急に、そして、力強く要請する」の意味で使われる「談じ込む, 要求, 註文, 督促, 詰寄る, 要望, 強要, 要請, 督する, 注文, 求める, 迫る, つめ寄る, 催促, 請求, 督責, 促す, 詰めよる」の例文

The victim's family is demanding compensation

遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately

ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager

彼女はマネージャーに会うことを要求した

上位語

要求, 要望, 頼む, 求める, 願う, リクエスト, 求む, 所望

下位語

用がある, 期待, 要求, 註文, 要望, 期する, 頼む, 期す, 乞う, 注文, 求める, 請う, 願う, 所期, 望む, 叫ぶ

「示された方向を強制するか、推進する」という意味の類語

駈る, 揉立てる, 督促, 煽る, 突きあげる, 責つく, 突つく, 責付く, 催す, 説き勧める, 慫慂, 督励, 叱咤, 衝き上げる, 迫る, 説きすすめる, 嗾ける, 催促, 揉み立てる, 説勧める, 責め立てる, 督責, かり立てる, 衝上げる, 突上げる, 促す, とき勧める, あおる

press、 urge on、 exhort、 urge

この場合の「駈る, 揉立てる, 督促, 煽る, 突きあげる, 責つく, 突つく, 責付く, 催す, 説き勧める, 慫慂, 督励, 叱咤, 衝き上げる, 迫る, 説きすすめる, 嗾ける, 催促, 揉み立てる, 説勧める, 責め立てる, 督責, かり立てる, 衝上げる, 突上げる, 促す, とき勧める, あおる」の意味

force or impel in an indicated direction

示された方向を強制するか、推進する

「示された方向を強制するか、推進する」の意味で使われる「駈る, 揉立てる, 督促, 煽る, 突きあげる, 責つく, 突つく, 責付く, 催す, 説き勧める, 慫慂, 督励, 叱咤, 衝き上げる, 迫る, 説きすすめる, 嗾ける, 催促, 揉み立てる, 説勧める, 責め立てる, 督責, かり立てる, 衝上げる, 突上げる, 促す, とき勧める, あおる」の例文

I urged him to finish his studies

私は、彼に彼の研究を終えるよう促した

上位語

忠告, 奨める, 勧める, 勧告, 薦める, 進言, アドヴァイス, アドバイス, 助言

下位語

速める, 追い捲る, せり立てる, せき立てる, 急きたてる, せかす, 追いまくる, 追捲る, 急かす, 急がせる, 急立てる, 迫り立てる, 急き立てる, 急く, 急かせる, 迫りたてる, 迫立てる

「する原因」という意味の類語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

make、 induce、 cause、 get、 stimulate、 have

この場合の「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の意味

cause to do

する原因

「する原因」の意味で使われる「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の例文

The ads induced me to buy a VCR

広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

My children finally got me to buy a computer

私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた

My wife made me buy a new sofa

私の妻は私に新しいソファーを買わせた

下位語

決心させる, 勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める, 策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける, 導く, 誘導, 使嗾, けしかける, 唆す, 焚き附ける, 指嗾, 煽惑, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽動, 嗾ける, 嗾す, 焚付ける, そやす, 扇動, 煽ぎ立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける, 無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

「参加、あるいは出席を要請する」という意味の類語

招待, 促す

invite、 call for

この場合の「招待, 促す」の意味

request the participation or presence of

参加、あるいは出席を要請する

「参加、あるいは出席を要請する」の意味で使われる「招待, 促す」の例文

The organizers invite submissions of papers for the conference

組織はその会議のために書類の提出を促す

上位語

要求, 要望, 頼む, 求める, 願う, リクエスト, 求む, 所望

「駆り立てる」という意味の類語

使嗾, 突っつく, 駈る, けしかける, 揉立てる, 焚き附ける, 衝き動かす, 指嗾, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, 突く, 責つく, 急きたてる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 責付く, 突き動かす, 嗾ける, 嗾す, 急立てる, 焚付ける, 揉み立てる, そやす, もみ立てる, 煽りたてる, 促す, 教唆, あおる, 焚きつける

incite、 egg on、 prod

この場合の「使嗾, 突っつく, 駈る, けしかける, 揉立てる, 焚き附ける, 衝き動かす, 指嗾, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, 突く, 責つく, 急きたてる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 責付く, 突き動かす, 嗾ける, 嗾す, 急立てる, 焚付ける, 揉み立てる, そやす, もみ立てる, 煽りたてる, 促す, 教唆, あおる, 焚きつける」の意味

urge on

駆り立てる

「駆り立てる」の意味で使われる「使嗾, 突っつく, 駈る, けしかける, 揉立てる, 焚き附ける, 衝き動かす, 指嗾, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, 突く, 責つく, 急きたてる, 煽動, 突つく, 突っ突く, 責付く, 突き動かす, 嗾ける, 嗾す, 急立てる, 焚付ける, 揉み立てる, そやす, もみ立てる, 煽りたてる, 促す, 教唆, あおる, 焚きつける」の例文

The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window

他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった

下位語

追い立てる, せきたてる

「2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する」という意味の類語

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

press

この場合の「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の意味

place between two surfaces and apply weight or pressure

2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する

「2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する」の意味で使われる「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の例文

pressed flowers

押し花

下位語

伸す

「行動への誘因を与える」という意味の類語

動機付ける, 動機づける, 動かす, 促す

move、 motivate、 incite、 propel、 prompt、 actuate

この場合の「動機付ける, 動機づける, 動かす, 促す」の意味

give an incentive for action

行動への誘因を与える

「行動への誘因を与える」の意味で使われる「動機付ける, 動機づける, 動かす, 促す」の例文

This moved me to sacrifice my career

これによって、私はキャリアを犠牲にした

上位語

誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す

「プラスチックからのプレス」という意味の類語

搾る, 押す, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

press、 press out

この場合の「搾る, 押す, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の意味

press from a plastic

プラスチックからのプレス

「プラスチックからのプレス」の意味で使われる「搾る, 押す, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の例文

press a record

記録を押す

上位語

鋳付ける, キャスト, 鑄る, 鋳出す, 鋳る, 鋳造, 鋳だす

「押すことで作る」という意味の類語

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

press

この場合の「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の意味

create by pressing

押すことで作る

「押すことで作る」の意味で使われる「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の例文

Press little holes into the soft clay

小さい穴を柔らかい粘土に押し込む

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

「人目を忍んで、急いで動かす」という意味の類語

急立てる, 急き立てる, 促す

hustle

この場合の「急立てる, 急き立てる, 促す」の意味

cause to move furtively and hurriedly

人目を忍んで、急いで動かす

「人目を忍んで、急いで動かす」の意味で使われる「急立てる, 急き立てる, 促す」の例文

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater

シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「促進の速度を速める」という意味の類語

速める, 早める, 進める, 促進, 促す

hasten、 expedite

この場合の「速める, 早める, 進める, 促進, 促す」の意味

speed up the progress of

促進の速度を速める

「促進の速度を速める」の意味で使われる「速める, 早める, 進める, 促進, 促す」の例文

This should expedite the process

これはプロセスを促進しなければならない

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

「圧倒的なまたは負担のかかる」という意味の類語

搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

press、 weigh

この場合の「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の意味

to be oppressive or burdensome

圧倒的なまたは負担のかかる

「圧倒的なまたは負担のかかる」の意味で使われる「搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の例文

weigh heavily on the mind,

重く心にのしかかる

Something pressed on his mind

彼の心にのしかかる何か

上位語

問題になる

「緊急を要する」という意味の類語

搾る, 圧す, 押しつける, 切迫, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す

press

この場合の「搾る, 圧す, 押しつける, 切迫, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の意味

be urgent

緊急を要する

「緊急を要する」の意味で使われる「搾る, 圧す, 押しつける, 切迫, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す」の例文

This is a pressing problem

これは切迫した問題です

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS