侵入に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
権利や許可なしに他人の土地に入ること entry to another's property without right or permission |
不法侵入, 闖入, 侵入, 侵犯 |
|
|
敵の領地へ侵入する攻撃 an attack that penetrates into enemy territory |
侵冦, 来襲, 来冦, 侵入, 侵掠, 入冦, 入寇, 襲来, 来攻, 侵攻, 侵略, 侵犯 |
|
|
侵略行為 the act of invading |
攻略, 侵襲, 蚕食, 侵冦, 来襲, 来冦, 侵入, 侵掠, 入冦, 入寇, 襲来, 来攻, 侵攻, 侵略, 侵犯 |
|
|
征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation |
攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯 |
|
|
故意の非友好的な行動 deliberately unfriendly behavior |
蚕食, 攻勢, 侵入, 侵掠, 侵略 |
|
|
害のある方法で侵入する、または攻撃する penetrate or assault, in a harmful or injurious way |
侵入 |
|
|
招かれないのに入る enter uninvited |
差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る |
|
|
進入するために、侵害する、侵害する to intrude upon, infringe, encroach on, violate |
喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む |
|
|
過度に使用する make excessive use of |
侵入 |
|
|
不法にだれかの所有地に入る enter unlawfully on someone's property |
立入る, 侵害, 立ち入る, 侵入, 侵す |
|
|
病原性微生物または悪性細胞の体内における新しい部位への拡散 the spread of pathogenic microorganisms or malignant cells to new sites in the body |
侵入 |
|
|
前に支配していない地域に入ること any entry into an area not previously occupied |
攻略, 侵襲, 蚕食, 乱入, 来襲, 闖入, 侵入, 侵掠, 入寇, 侵蝕, 侵食, 襲来, 侵攻, 侵略, 侵犯 |
「権利や許可なしに他人の土地に入ること」という意味の類語
「敵の領地へ侵入する攻撃」という意味の類語
侵冦, 来襲, 来冦, 侵入, 侵掠, 入冦, 入寇, 襲来, 来攻, 侵攻, 侵略, 侵犯
penetration、 incursion
この場合の「侵冦, 来襲, 来冦, 侵入, 侵掠, 入冦, 入寇, 襲来, 来攻, 侵攻, 侵略, 侵犯」の意味
an attack that penetrates into enemy territory
敵の領地へ侵入する攻撃
上位語
攻, 攻撃, 攻戦, 襲撃, アタック, 来襲, 進攻, 攻め, 襲来
下位語
突破, 攻略, 侵襲, 蚕食, 侵冦, 来襲, 来冦, 侵入, 侵掠, 入冦, 入寇, 襲来, 来攻, 侵攻, 侵略, 侵犯, 潜入, 襲撃, 急襲, 強襲
「侵略行為」という意味の類語
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」という意味の類語
攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯
occupy、 invade
この場合の「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の意味
march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」の意味で使われる「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の例文
Hitler invaded Poland on September 1, 1939
ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを侵略した
上位語
「故意の非友好的な行動」という意味の類語
「害のある方法で侵入する、または攻撃する」という意味の類語
「招かれないのに入る」という意味の類語
差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る
irrupt、 intrude
この場合の「差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る」の意味
enter uninvited
招かれないのに入る
「招かれないのに入る」の意味で使われる「差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る」の例文
They intruded on our dinner party
彼らは私たちの晩餐会に入り込んだ
She irrupted into our sitting room
彼女は私たちの居間に入り込んだ
上位語
入込む, 立入る, 這入り込む, 喰い込む, 立ち入る, 入りこむ, 入る, はいり込む, 潜りこむ, 潜り込む, 入り込む, 立ちいる, 喰込む
「進入するために、侵害する、侵害する」という意味の類語
喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む
intrude on、 obtrude upon、 encroach upon、 invade
この場合の「喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む」の意味
to intrude upon, infringe, encroach on, violate
進入するために、侵害する、侵害する
「進入するために、侵害する、侵害する」の意味で使われる「喰い込む, 侵入, 食いこむ, 食込む, 侵す, 食い込む, 喰込む」の例文
This new colleague invades my territory
この新しい同僚は私の受持ち区域に立ち入る
The neighbors intrude on your privacy
隣人はあなたのプライバシーに立ち入っている
上位語
入込む, 立入る, 這入り込む, 喰い込む, 立ち入る, 入りこむ, 入る, はいり込む, 潜りこむ, 潜り込む, 入り込む, 立ちいる, 喰込む
「過度に使用する」という意味の類語
「不法にだれかの所有地に入る」という意味の類語
「病原性微生物または悪性細胞の体内における新しい部位への拡散」という意味の類語
「前に支配していない地域に入ること」という意味の類語
攻略, 侵襲, 蚕食, 乱入, 来襲, 闖入, 侵入, 侵掠, 入寇, 侵蝕, 侵食, 襲来, 侵攻, 侵略, 侵犯
intrusion、 encroachment、 invasion
この場合の「攻略, 侵襲, 蚕食, 乱入, 来襲, 闖入, 侵入, 侵掠, 入寇, 侵蝕, 侵食, 襲来, 侵攻, 侵略, 侵犯」の意味
any entry into an area not previously occupied
前に支配していない地域に入ること
「前に支配していない地域に入ること」の意味で使われる「攻略, 侵襲, 蚕食, 乱入, 来襲, 闖入, 侵入, 侵掠, 入寇, 侵蝕, 侵食, 襲来, 侵攻, 侵略, 侵犯」の例文
an invasion of tourists
旅行者による侵入
an invasion of locusts
バッタの侵入
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
