乐胖代购免代理版

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仮借の意味・解説 > 仮借に関連した英語シソーラス

類語

仮借に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
犯罪をさほど重大でないように見せるような行為 to act in such a way as to cause an offense to seem less serious	仮借	詳しく見る
口実を受け入れる accept an excuse for	怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容	詳しく見る
過ちや罪を許す行為 the act of excusing a mistake or offense	寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容	詳しく見る
非難を和らげる部分的な弁解 a partial excuse to mitigate censure	仮借	詳しく見る

「犯罪をさほど重大でないように見せるような行為」という意味の類語

仮借

extenuation、 mitigation、 palliation

この場合の「仮借」の意味

to act in such a way as to cause an offense to seem less serious

犯罪をさほど重大でないように見せるような行為

上位語

減少, 損減, 縮減, 減段, 減損

「口実を受け入れる」という意味の類語

怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容

pardon、 excuse

この場合の「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の意味

accept an excuse for

口実を受け入れる

「口実を受け入れる」の意味で使われる「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の例文

Please excuse my dirty hands

汚れた手で申し訳ない

上位語

怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免

「過ちや罪を許す行為」という意味の類語

寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容

forgiveness、 pardon

この場合の「寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容」の意味

the act of excusing a mistake or offense

過ちや罪を許す行為

上位語

親切

「非難を和らげる部分的な弁解」という意味の類語

仮借

extenuation、 mitigation

この場合の「仮借」の意味

a partial excuse to mitigate censure

非難を和らげる部分的な弁解

上位語

弁解, 言い分け, 言いわけ, 託言, イクスキューズ, かこつけ, 自己弁護, 辞柄, かこつけ言, エクスキューズ, 言分け, 言い訳, かこち種, 言前, 口実, 託種, 言訳, 託ち種, 自己正当化

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「仮借」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

仮借に関連する類語一覧

「犯罪をさほど重大でないように見せるような行為」という意味の類語

「口実を受け入れる」という意味の類語

「過ちや罪を許す行為」という意味の類語

「非難を和らげる部分的な弁解」という意味の類語

英語翻訳