「下働き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 下働きの意味・解説 > 下働きに関連した英語シソーラス

下働きに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

他人の雑用のために働く人(特に家事において)

a person working in the service of another (especially in the household)

下男, 召使い, お傍, 僕従, 使用人, 下働き, 男衆, 小者, 使奴, 家来, 家頼, お側, 下郎, 召使, 蒼頭, 奴僕, 従僕, 所従, 奉公人, さぶらい, 家僕, 家礼, 家僮, 使い奴, 下僕, 下人, 召し使い, 奴婢, 臣僕, 家従, サーバント, 折助

詳しく見る

権威または他を制御するものを前提とした支援

an assistant subject to the authority or control of another

部下, 下働き, 下っ端, 褌担ぎ, 麾下, 子分, 褌かつぎ, 下廻り, 褌担, 下っぱ, 僚属, 隷下, 下回り, 家の子郎等, 下役, 下働, 下人, 配下, 下ばたらき, 臣子, 手下, 雑兵, 三下, 下まわり

詳しく見る

「他人の雑用のために働く人(特に家事において)」という意味の類語

下男, 召使い, お傍, 僕従, 使用人, 下働き, 男衆, 小者, 使奴, 家来, 家頼, お側, 下郎, 召使, 蒼頭, 奴僕, 従僕, 所従, 奉公人, さぶらい, 家僕, 家礼, 家僮, 使い奴, 下僕, 下人, 召し使い, 奴婢, 臣僕, 家従, サーバント, 折助

servant、 retainer

この場合の「下男, 召使い, お傍, 僕従, 使用人, 下働き, 男衆, 小者, 使奴, 家来, 家頼, お側, 下郎, 召使, 蒼頭, 奴僕, 従僕, 所従, 奉公人, さぶらい, 家僕, 家礼, 家僮, 使い奴, 下僕, 下人, 召し使い, 奴婢, 臣僕, 家従, サーバント, 折助」の意味

a person working in the service of another (especially in the household)

他人の雑用のために働く人(特に家事において)

上位語

サラリーマン, 就業者, 労働者, 働く人, アルバイト, 勤労者, ワーカー, 働き手, 労動者

下位語

キャビンボーイ, 下男, 召使い, ドメス, 召使, 奉公人, 家僕, 家事手伝い, , , 下僕, 下部, 下郎, 召し使い, 下婢

「権威または他を制御するものを前提とした支援」という意味の類語

部下, 下働き, 下っ端, 褌担ぎ, 麾下, 子分, 褌かつぎ, 下廻り, 褌担, 下っぱ, 僚属, 隷下, 下回り, 家の子郎等, 下役, 下働, 下人, 配下, 下ばたらき, 臣子, 手下, 雑兵, 三下, 下まわり

underling、 subordinate、 subsidiary、 foot soldier

この場合の「部下, 下働き, 下っ端, 褌担ぎ, 麾下, 子分, 褌かつぎ, 下廻り, 褌担, 下っぱ, 僚属, 隷下, 下回り, 家の子郎等, 下役, 下働, 下人, 配下, 下ばたらき, 臣子, 手下, 雑兵, 三下, 下まわり」の意味

an assistant subject to the authority or control of another

権威または他を制御するものを前提とした支援

上位語

お手伝い, 補佐人, 助っと, 輔佐, 御手伝, ヘルパー, 補佐, 御手伝い, 助手, 副手, 手つだい, 与力, 補佐役, 補助者, 助け手, アシスタント, 手伝い手, 女房役, 手伝い, 補助員, 助け, 輔佐人, 助っ人

下位語

同僚, 歯車


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS