乐胖代购免代理版

わたるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment	ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく	詳しく見る
横切って渡るか、通り越す travel across or pass over	横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる	詳しく見る
範囲に含む include in scope	網羅, 含む, カバー, 包含, わたる	詳しく見る
距離、スペース、または時間が及ぶ span an interval of distance, space or time	及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる	詳しく見る
変動するか上方へ伸びる range or extend over	分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる	詳しく見る
その範囲内で変わるか、異なる change or be different within limits	分布, 及ぶ, わたる	詳しく見る

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」という意味の類語

ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく

roll、 cast、 range、 swan、 wander、 tramp、 vagabond、 stray、 rove、 roam、 ramble、 drift

この場合の「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の意味

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」の意味で使われる「ふらつく, 流れ歩く, 流れ渡る, 転々, 散歩, 転転, ほっつき歩く, 彷徨う, ほっつく, 回歴, ぶらぶらする, さ迷う, 漂泊, 流れ行く, 散策, 流浪, 遊歩, 流れわたる, 漫歩く, 流歩く, 歩回る, 経巡る, 歩き回る, 流渡る, ぶらつく, 彷徨く, さすらう, 拾い歩き, 逍遥, 低徊, 彷徨, 流れあるく, 漂流, 流離う, 浮游, 低回, 渡歩く, 歩き廻る, 浮遊, 渡りあるく, 歩きまわる, 漂浪, 漫ろ歩く, わたる, 放浪, そぞろ歩く, うろつく」の例文

The gypsies roamed the woods

ジプシーは森を歩き回った

roving vagabonds

放浪する徘徊者

the wandering Jew

さまようユダヤ人

The cattle roam across the prairie

牛が草原を徘徊する

the laborers drift from one town to the next

労働者がある街から次の町へ徘徊する

They rolled from town to town

彼らは町から町へ徘徊する

上位語

動く, 行く, 参る

「横切って渡るか、通り越す」という意味の類語

横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる

cross、 traverse、 pass over、 track、 get across、 cut through、 cut across、 cover、 get over

この場合の「横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる」の意味

travel across or pass over

横切って渡るか、通り越す

「横切って渡るか、通り越す」の意味で使われる「横断, 横ぎる, 渉る, 渡る, 横切る, 縦断, わたる」の例文

The caravan covered almost 100 miles each day

キャラバンは、毎日およそ100マイルを走破した

上位語

過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける

下位語

歩く, 散策, 歩む, 縦横に動く, 円鑿方ぜい, 運転

「範囲に含む」という意味の類語

網羅, 含む, カバー, 包含, わたる

encompass、 comprehend、 embrace、 cover

この場合の「網羅, 含む, カバー, 包含, わたる」の意味

include in scope

範囲に含む

「範囲に含む」の意味で使われる「網羅, 含む, カバー, 包含, わたる」の例文

This group encompasses a wide range of people from different backgrounds

このグループには、異なる背景を持つ様々な人々がいる

this should cover everyone in the group

これはグループ全員に及ぶべきである

上位語

含有, 含む, 内包, 包含, 包容, 包蔵

「距離、スペース、または時間が及ぶ」という意味の類語

及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる

continue、 extend、 cover

この場合の「及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる」の意味

span an interval of distance, space or time

距離、スペース、または時間が及ぶ

「距離、スペース、または時間が及ぶ」の意味で使われる「及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる」の例文

The war extended over five years

5年にわたって広げられた戦争

The period covered the turn of the century

その期間は、世紀の移り変わりにまで及んだ

My land extends over the hills on the horizon

私の土地は、地平線上の丘に広がっている

This farm covers some 200 acres

この農場は、約200エーカーにおよぶ

The Archipelago continues for another 500 miles

群島はさらに500マイル続く

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

広がる, 渡る, 横たわる, 廓大, 郭大, 開展, 弘まる, 拡がる, 広まる, 拡大, 延びる, 拡張, 回る, 拡散, 普及, 鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, ちりばめる

「変動するか上方へ伸びる」という意味の類語

分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる

range、 straddle

この場合の「分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる」の意味

range or extend over

変動するか上方へ伸びる

「変動するか上方へ伸びる」の意味で使われる「分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる」の例文

The plants straddle the entire state

植物は全体の州をまたぐ

上位語

構成, 成す

「その範囲内で変わるか、異なる」という意味の類語

分布, 及ぶ, わたる

range、 run

この場合の「分布, 及ぶ, わたる」の意味

change or be different within limits

その範囲内で変わるか、異なる

「その範囲内で変わるか、異なる」の意味で使われる「分布, 及ぶ, わたる」の例文

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion

地震の損失の見積りは20億ドルに及ぶ

Interest rates run from 5 to 10 percent

金利は、5から10パーセントの範囲に及ぶ

The instruments ranged from tuba to cymbals

器具は、チューバからシンバルに及んだ

My students range from very bright to dull

私の学生は、非常に明るいものから鈍感なものまでさまざまである

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「わたる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索