「もてなす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もてなすの意味・解説 > もてなすに関連した英語シソーラス

もてなすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

歓迎を示す

bid welcome to

御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す

詳しく見る

主人役となる

be the host of or for

迎える, もてなす, 持てなす, 持て成す

詳しく見る

エンターテイメントを提供する

provide entertainment for

構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します

詳しく見る

ある方法で交わる

interact in a certain way

取りあつかう, 遇する, 持扱う, 仕向ける, 持成す, 扱う, 取扱う, あたる, 取り扱う, あしらう, もてなす, 持てなす, 持ち扱う, 仕向る

詳しく見る

「歓迎を示す」という意味の類語

御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す

welcome、 receive

この場合の「御迎, 御迎え, 持成す, 迎え入れる, もてなす, 歓迎, 持てなす, 持て成す」の意味

bid welcome to

歓迎を示す

上位語

挨拶, 御挨拶

「主人役となる」という意味の類語

迎える, もてなす, 持てなす, 持て成す

host

この場合の「迎える, もてなす, 持てなす, 持て成す」の意味

be the host of or for

主人役となる

「主人役となる」の意味で使われる「迎える, もてなす, 持てなす, 持て成す」の例文

We hosted 4 couples last night

私たちは昨夜、4組のカップルを招待した

上位語

構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します

下位語

司会

「エンターテイメントを提供する」という意味の類語

構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します

entertain

この場合の「構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します」の意味

provide entertainment for

エンターテイメントを提供する

上位語

仲良く交際する, 交際する

下位語

迎える, もてなす, 持てなす, 持て成す, 楽します

「ある方法で交わる」という意味の類語

取りあつかう, 遇する, 持扱う, 仕向ける, 持成す, 扱う, 取扱う, あたる, 取り扱う, あしらう, もてなす, 持てなす, 持ち扱う, 仕向る

do by、 treat、 handle

この場合の「取りあつかう, 遇する, 持扱う, 仕向ける, 持成す, 扱う, 取扱う, あたる, 取り扱う, あしらう, もてなす, 持てなす, 持ち扱う, 仕向る」の意味

interact in a certain way

ある方法で交わる

「ある方法で交わる」の意味で使われる「取りあつかう, 遇する, 持扱う, 仕向ける, 持成す, 扱う, 取扱う, あたる, 取り扱う, あしらう, もてなす, 持てなす, 持ち扱う, 仕向る」の例文

Do right by her

彼女によくしてくれ

Treat him with caution, please

彼を注意深く扱ってください

Handle the press reporters gently

マスコミレポーターをもっと優しく扱ってください

上位語

交流

下位語

無視する, 蔑む, 軽視する, 軽視, 無視, 無みする, 黙殺, 踏みにじる, 完全に踏みにじる, 完全に無視する, , 優遇, よくする, 厚遇, 酷遇, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 呵む, 虐げる, 嘖む, 虐遇, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 虐待, 虐める, 甘やかす, スポイル, ちやほや


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS