「たゆたう」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たゆたうの意味・解説 > たゆたうに関連した英語シソーラス

たゆたうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

あちこちに揺れる

sway to and fro

ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る

詳しく見る

何かについて未決定にする

be undecided about something

ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循

詳しく見る

「あちこちに揺れる」という意味の類語

ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る

weave、 waver

この場合の「ふらつく, ぐらつく, 揺めく, 揺さ振れる, ぐらぐらする, 揺らめく, ふらふらする, 揺蕩う, 動揺, 揺さぶれる, 揺ぐ, 揺ら揺ら, 揺るぐ, 蕩揺, たゆたう, 蹌踉めく, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺る」の意味

sway to and fro

あちこちに揺れる

上位語

揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る

「何かについて未決定にする」という意味の類語

ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循

vibrate、 oscillate、 hover、 vacillate

この場合の「ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循」の意味

be undecided about something

何かについて未決定にする

「何かについて未決定にする」の意味で使われる「ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循」の例文

He oscillates between accepting the new position and retirement

彼は、新しい地位の受け入れと引退の間で揺れる

上位語

思惑う, 逡巡, うじうじ, 思い迷う, 躊躇, 尻込み, 後込, 紕う, 渋る, ためらう, 後ごむ, 尻込, 尻ごみ, 後込む, 遅疑, 尻込む, 尻ごむ, とつおいつする, 後込み, 思い惑う, 躊躇う, 迷う, ぐじぐじ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS