「うら寂しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

「うら寂しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > うら寂しいの意味・解説 > うら寂しいに関連した英語シソーラス

うら寂しいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

一人であることからの落胆により特徴づけられる

marked by dejection from being alone

侘びしい, 薄淋しい, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 佗しい, うら淋しい, 物淋しい, わびしい, 煢然たる, 心寂しい, 淋しい, 寂しい, 孤独, 心淋しい

詳しく見る

生き物がいない

devoid of creatures

蕭索たる, うら淋げ, 寂寞たる, 寥々たる, 侘びしい, 薄淋しい, 寂しげ, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 心寂しげ, 佗しい, 侘びしげ, うら淋しい, 物淋しい, 蕭々たる, わびしい, 心寂しい, 蕭索, 寂寂たる, 淋しい, 寂しい, 心淋しい, 心淋げ, 寂寥たる, うら寂しげ, 寥寥たる

詳しく見る

「一人であることからの落胆により特徴づけられる」という意味の類語

侘びしい, 薄淋しい, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 佗しい, うら淋しい, 物淋しい, わびしい, 煢然たる, 心寂しい, 淋しい, 寂しい, 孤独, 心淋しい

lonely、 lonesome

この場合の「侘びしい, 薄淋しい, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 佗しい, うら淋しい, 物淋しい, わびしい, 煢然たる, 心寂しい, 淋しい, 寂しい, 孤独, 心淋しい」の意味

marked by dejection from being alone

一人であることからの落胆により特徴づけられる

「一人であることからの落胆により特徴づけられる」の意味で使われる「侘びしい, 薄淋しい, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 佗しい, うら淋しい, 物淋しい, わびしい, 煢然たる, 心寂しい, 淋しい, 寂しい, 孤独, 心淋しい」の例文

felt sad and lonely

悲しく、孤独に感じられる

the loneliest night of the week

週の最も孤独な夜

lonesome when her husband is away

彼女の夫が離れていると寂しい

spent a lonesome hour in the bar

バーで寂しい時間を過ごした

「生き物がいない」という意味の類語

蕭索たる, うら淋げ, 寂寞たる, 寥々たる, 侘びしい, 薄淋しい, 寂しげ, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 心寂しげ, 佗しい, 侘びしげ, うら淋しい, 物淋しい, 蕭々たる, わびしい, 心寂しい, 蕭索, 寂寂たる, 淋しい, 寂しい, 心淋しい, 心淋げ, 寂寥たる, うら寂しげ, 寥寥たる

lonely、 solitary、 unfrequented

この場合の「蕭索たる, うら淋げ, 寂寞たる, 寥々たる, 侘びしい, 薄淋しい, 寂しげ, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 心寂しげ, 佗しい, 侘びしげ, うら淋しい, 物淋しい, 蕭々たる, わびしい, 心寂しい, 蕭索, 寂寂たる, 淋しい, 寂しい, 心淋しい, 心淋げ, 寂寥たる, うら寂しげ, 寥寥たる」の意味

devoid of creatures

生き物がいない

「生き物がいない」の意味で使われる「蕭索たる, うら淋げ, 寂寞たる, 寥々たる, 侘びしい, 薄淋しい, 寂しげ, 侘しい, 薄寂しい, 物寂しい, うら寂しい, 心寂しげ, 佗しい, 侘びしげ, うら淋しい, 物淋しい, 蕭々たる, わびしい, 心寂しい, 蕭索, 寂寂たる, 淋しい, 寂しい, 心淋しい, 心淋げ, 寂寥たる, うら寂しげ, 寥寥たる」の例文

a lonely crossroads

辺鄙な交差点

a solitary retreat

孤独な後退

a trail leading to an unfrequented lake

人通りのない湖に通じる道


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS