vouchsafedとは 意味・読み方・使い方

He vouchsafed no reply.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一言の返事もしてくれなかった. - 研究社 新英和中辞典

He vouchsafed me an answer.発音を聞く 例文帳に追加

もったいなくもお返事を下すった - 斎藤和英大辞典

And then was vouchsafed us the remarkable sight発音を聞く 例文帳に追加

その景色はまさに驚くべきものだった。 - JACK LONDON『影と光』

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.例文帳に追加

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。 - Tatoeba例文

In the same month, landing in Kyushu from Kawashiritsu, Higo Province (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture), he vouchsafed the continued dominion over their territories to the small rural lords (kokujin) and the Aso clan, and established a firm foothold by using the authority of the Ashikaga shogun family.発音を聞く 例文帳に追加

同月、肥後国河尻津（熊本県熊本市）から九州に上陸し、足利将軍家の権威を利用して国人勢力や阿蘇氏に所領を安堵するなどして足場を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has thus, on the one hand, a collection of ethical maxims, which he believes to have been vouchsafed to him by infallible wisdom as rules for his government;発音を聞く 例文帳に追加

こうして彼は、一方では、自分を統御する規則として誤りなき賢者から与えられたと信じている、一群の倫理的な戒律を持っているのですが、 - John Stuart Mill『自由について』