英語「upon　～」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > upon　～の意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

upon　～の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア

…の上に（接して）

up＋onの合成語．onとほぼ同義だがかたい表現なので日常会話ではあまり使われない．ある動作が行われ，その結果としての「…の上に」が強調されるところに特徴がある⇒【語法】
発音記号・読み方
/əpάn(米国英語), əpˈɔn(英国英語)/

upon　～の
品詞ごとの意味や使い方

前置詞としての意味・使い方

upon　～の
イディオムやフレーズ

Upon my word!, once upon a time

研究社 新英和中辞典での「upon　～」の英訳

upon

音節up・on 発音記号・読み方/əpάn, əpˈɔːn｜əpˈɔn/発音を聞く
前置詞
＝on.
語法
(1) 一般に on と語義上ほぼ対等であるが, on よりも重々しい文語調の語; 慣用句や文語体で強調を帯びる文尾にくる時などに好まれる.
(2) 特に口語調で軽く時・手段・状態・従事などを表わすような場合には on に代わって upon が用いられることはない.

前置詞としての「upon」のイディオムやフレーズ
ónce upòn a tímeupòn my wórd

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「upon　～」を含む例文一覧

該当件数 : 36078件



例文

once upon a time例文帳に追加

昔々 - Weblio Email例文集

once upon a time発音を聞く 例文帳に追加

昔々 - EDR日英対訳辞書

entrance upon office例文帳に追加

就任 - Eゲイト英和辞典

‘Upon' is synonymous with ‘on.' upon発音を聞く 例文帳に追加

は on と同義である. - 研究社 新英和中辞典

upon my soul例文帳に追加

誓って - Eゲイト英和辞典

Mercy upon us!発音を聞く 例文帳に追加

おや!, まあ! - 研究社 新英和中辞典

例文

on [upon] the motion of…発音を聞く 例文帳に追加

…の動議で. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「upon　～」の英訳

upon

音節up･on発音記号・読み方əpɑ́n, əpɔ́ːn|əpɔ́n
…の上に
コア…の上に（接して）up＋onの合成語．onとほぼ同義だがかたい表現なので日常会話ではあまり使われない．ある動作が行われ，その結果としての「…の上に」が強調されるところに特徴がある⇒【語法】
前置詞
1a〔動作の結果〕…の上に

b〔抽象的な対象〕…に対して；…について

2((動名詞を伴って))…すると

3…に基づいて

4((同じ名詞を反復して))たくさんの

5…の身にふりかかろうとして

語法uponと似た表現
①uponはonとほぼ同義だが，物理的な接触を表す場合，onは水平面に限らず使えるのに対し，uponは水平面の「上」だけに限られる．ただしuponは，道路の名前とともには用いることができず，on King Avenue（キング通りで）のonをuponで言い換えることはできない．また，on Monday（月曜日に）などの時を表すonもuponで言い換えることはできない．
②uponはup onとほぼ同義だが，up onのupは副詞で「上への運動」を示し，その結果をon「接触する」で表し，１語のuponよりも物が動く順番が強調された表現になる．Put the picture up on the wall.は，まず，高い位置に絵を上げてから，壁に絵を掛けるという意味合いになる．なおup onは，水平・垂直面に関係なく使える

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「upon　～」の英訳

upon

「upon」は「～の上に」「～に対して」「～に際して」「～した途端に」といった意味を持つ英単語である。

「upon」とは・「upon」の意味

前置詞：～の上に、～に対して、～に際して、～した途端に
副詞：その上に、すぐに
接続詞：～するとすぐに

uponの用法

前置詞

～の上に、～に対して、～に際して、～した途端に

「upon」が前置詞として使われる場合、物理的な位置関係や、ある出来事に対する反応、特定の状況やタイミングを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The cat jumped upon the table.（猫はテーブルの上に飛び乗った。）
2. He congratulated me upon my success.（彼は私の成功に対して祝福してくれた。）
3. Upon hearing the news, she cried.（そのニュースを聞いた途端に、彼女は泣いた。）
4. Upon arrival, please check in at the front desk.（到着したら、フロントでチェックインしてください。）
5. He pondered upon the problem.（彼はその問題について熟考した。）

副詞

その上に、すぐに

「upon」が副詞として使われる場合、何かが直接何かの上に置かれる状況や、即座に行われる行動を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Place the book upon the shelf.（その本を棚の上に置いてください。）
2. He acted upon the advice.（彼はその助言にすぐに従った。）
3. Upon the hill stood an old castle.（その丘の上に古い城が立っていた。）
4. She smiled upon receiving the gift.（彼女は贈り物を受け取ってすぐに笑顔になった。）
5. The decision was made upon the vote.（その決定は投票によってすぐになされた。）

接続詞

～するとすぐに

「upon」が接続詞として使われる場合、ある行動や出来事が別の行動や出来事を直ちに引き起こすことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Upon finishing his meal, he immediately left the restaurant.（彼は食事を終えるとすぐにレストランを去った。）
2. Upon seeing her, he knew something was wrong.（彼女を見るとすぐに、何かがおかしいことを察知した。）
3. The alarm sounded upon detecting smoke.（煙を検知するとすぐに警報が鳴った。）
4. Upon receiving the signal, they started their engines.（合図を受け取るとすぐに、彼らはエンジンを始動させた。）
5. The children rushed to the playground upon hearing the bell.（ベルが鳴るとすぐに、子供たちは遊び場に駆けつけた。）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「upon　～」の英訳

upon

訳語 上で；そのうえに

upon

訳語 に際し；にあたり

upon～

訳語 するにあたり

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「upon　～」の英訳

upon

上
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「upon　～」の英訳

up on

[be (well) up で] 〔…に〕精通して

upon

アポン, 次第

upon

〈表面に接して〉・…の上の[に]

upon ...

上
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「upon　～」の英訳

up on

発音

    形容詞

    up on (not generally comparable, comparative more up on, superlative most up on)

    1. (idiomatic, colloquial) Well-informed concerning.
      The tour guide was certainly up on his history.
    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「upon　～」に類似した例文

    upon

    1

    「〜から今まで」の意を表す語

    例文

    since

    2

    のまま

    例文

    as

    3

    特徴として持つ

    例文

    have

    4

    なってゆく

    例文

    become of

    5

    平価にて（売価）

    例文

    at par

    6

    彼の

    例文

    his

    7

    その上

    例文

    in addition

    8

    動き周って

    例文

    be about

    9

    あの向こうに[の].

    例文

    over yonder

    10

    入ってください

    例文

    come in

    11

    それより

    例文

    rather

    12

    通りがかりに

    例文

    in passing

    13

    いってらっしゃい

    例文

    bye

    14

    引き潮に乗って.

    例文

    on the ebb

    15

    うろついて, 漂泊して.

    例文

    on the rove

    16

    傍らに

    例文

    on the side

    17

    活動中で

    例文

    on the go

    18

    それに

    例文

    to that

    19

    刑務所に入って.

    例文

    in the nick

    20

    宿屋

    例文

    an inn

    21

    旅人宿

    例文

    an inn

    22

    《主に英国で用いられる》 になえ銃の姿勢[状態]で.

    例文

    at the slope

    23

    戸口で.

    例文

    on the threshold

    24

    到着

    例文

    arrival

    25

    到着

    例文

    the act of arriving

    26

    遊説中で

    例文

    on the stump

    27

    容疑がかけられて.

    例文

    on suss

    28

    上向きで

    例文

    on the upturn

    29

    由来する

    例文

    come from

    30

    そこから来る

    例文

    come from

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「upon　～」を含む例文一覧

    該当件数 : 36078件



    例文

    a play on [upon] words発音を聞く 例文帳に追加

    しゃれ, 地口. - 研究社 新英和中辞典

    reflect on [upon] oneself発音を聞く 例文帳に追加

    反省する. - 研究社 新英和中辞典

    reflections upon history発音を聞く 例文帳に追加

    歴史随想. - 研究社 新英和中辞典

    put a slight on [upon]…発音を聞く 例文帳に追加

    …を軽視する. - 研究社 新英和中辞典

    by [upon] my troth発音を聞く 例文帳に追加

    誓って. - 研究社 新英和中辞典

    to fall upon another person発音を聞く 例文帳に追加

    落ち重なる - EDR日英対訳辞書

    upon doing something発音を聞く 例文帳に追加

    〜した途端 - EDR日英対訳辞書

    例文

    Do not look upon the vessel but upon that which it contains.発音を聞く 例文帳に追加

    容器を見ずに中身を見よ。 - Tanaka Corpus

    >>例文の一覧を見る

    「upon　～」の意味に関連した用語
    意味例文 (999件)類語共起表現 
    英和辞書の「upon　～」の用語索引

    upon　～のページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
    		Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    		Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのup on (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「upon　～」のお隣キーワード

    Upojenie

    UP OK

    upokororos

    Upolampes

    Upolu

    up on

    upon any

    upon arrival

    upon arrival meaning

    Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.

    Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    手話辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2025 GRAS Group, Inc.RSS