sporadicallyとは 意味・読み方・使い方

Kabuki was performed sporadically in Dotonbori or Shinkabuki-za but did not last.発音を聞く 例文帳に追加

道頓堀や新歌舞伎座で散発的に歌舞伎の興行が行われるのだが、継続しないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being sporadically held in 1158 and 1174, the event was finally abolished.発音を聞く 例文帳に追加

保元3年（1158年）と承安(日本)4年（1174年）に散発的に行われたのを最後に廃絶することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Kushu region, there are sporadically 4 mounds in Nagasaki Prefecture and Tsushima and 5 mounds in Fukuoka Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

九州地方では、散発的に長崎・対馬に4基、福岡に5基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILM HAVING REACTING ADHESIVE APPLIED TO SPORADICALLY ARRANGED REGIONS ON SURFACE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

表面に断続的にならぶ領域に反応型接着剤を塗布されてなるフィルム及びその製造方法 - 特許庁

Yet even in a region of tamagotoji katsudon culture one can sporadically find restaurants serving sauce katsudon (bowls of rice topped with pork cutlets with sauce).発音を聞く 例文帳に追加

だが、卵とじカツ丼の文化圏内にも散発的にソースカツ丼を商う食堂を見出すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during the Taiho era (701-704) when the era system, which had only been recorded sporadically until that point, was put into place.発音を聞く 例文帳に追加

今まで散発的にしか記録されていない元号制度の形が整うのもこの大宝年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These styles of execution are associated with the enshrined deity, or are styles that were carried out sporadically, but became customary, and eventually a tradition.発音を聞く 例文帳に追加

これら運行形態は、祭神に因んだもののほか、突発的に行われた運行形態が慣例化し、伝統になった場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the Itoshima region where the custom barely remained, it was sporadically seen in a former kamekan burial system distribution range and finally the custom disappeared by the Kofun period.発音を聞く 例文帳に追加

糸島地域のみで細々と継続するほかは旧甕棺墓制分布域で散発的に認められるのみとなり、古墳時代までには消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス