septalとは 意味・読み方・使い方

When the occluder is deployed in vivo, the two sides are disposed on opposite sides of the septal tissue surrounding the aperture and the catch system is deployed so that the occluder exerts a compressive force on the septal tissue and occludes the aperture.例文帳に追加

オクルダーがインビボで展開されると、２つの側面は開口を取囲む中隔組織の反対側面上に配置され、捕捉システムはオクルダーが中核組織へ圧縮力を及ぼし、開口を閉鎖するように展開される。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO).例文帳に追加

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

Thereby, the collimator 5 is manufactured by assembling the premolded collimator plate 5a and the septal plate 5b.例文帳に追加

これにより、予め成型したコリメータ板５ａ，セプタ板５ｂを組み立てることによりコリメータ５が製造されるのである。 - 特許庁

The collimator 5 is composed by fitting a collimator plate 5a arranged in y direction and a septal plate 5b arranged in z direction.例文帳に追加

本発明のコリメータ５は、ｙ方向に配列したコリメータ板５ａとｚ方向に配列したセプタ板５ｂが嵌め合わされて構成される。 - 特許庁

To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity.例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。 - 特許庁

KIT FOR PENETRATING CARDIAC SEPTUM AND FOR PLACEMENT OF TRANS-SEPTAL DEVICE, IN PARTICULAR OF PLACEMENT OF STIMULATION PROBE IN LEFT HEART CAVITY例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置、特に刺激プローブの左心腔への留置用キット - 特許庁

To provide a prosthesis for an affected site of the ventricle closing ventricular septal perforation of the heart by a simple and minimally invasive procedure; and a prosthetic treatment set for the affected site of the ventricle for indwelling the same.例文帳に追加

低侵襲かつ簡単な手技により心臓の心室中隔穿孔を塞ぐことができる心室患部補綴具およびそれを留置せしめる心室患部補綴具治療セットを提供する。 - 特許庁