英語「rose」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

roseとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 バラ、バラの花、ばら色、淡紅色、ばら色の顔色、(…の)花形、名花、美人、(じょうろなどの)散水口

音節rose 発音記号・読み方
/róʊz(米国英語), rˈəʊz(英国英語)/

roseの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方動詞としての意味・使い方名詞 不可算名詞 可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方動詞 自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方

roseの
文法情報

「rose」は動詞「rise」の過去形です

roseの活用表

原形現在分詞過去形過去分詞三人称単数現在
riserisingroserisenrises

roseの
イディオムやフレーズ

be not a bed of roses, come up roses, the Wars of the Roses, under the rose

roseの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「rose」の意味

rose１

音節rose 発音記号・読み方/róʊz｜rˈəʊz/発音を聞く
名詞

1

可算名詞


a

【植物, 植物学】 バラ.


There's no rose without a thorn. 《諺》 とげのないバラはない 《世に完全な幸福はない》.

b

バラの花 《★【解説】 キリスト教では白バラは純潔・美・貞節など，赤バラは殉教の象徴; イングランドおよび米国の国花》.


2

a

不可算名詞 ばら色，淡紅色.


b

[複数形で] ばら色の顔色.


A drop of brandy put the roses back in her cheeks. ブランデーをちょっと飲んだだけで彼女のほおにばら色が戻った.

3

[the rose] 〔…の〕花形，名花，美人 〔of〕.


4

可算名詞 (じょうろなどの)散水口.


5

＝rosette.



名詞としての「rose」のイディオムやフレーズ
be nót a béd of róses＝be nót áll rósescòme ùp róses
the Wárs of the Rósesùnder the róse
形容詞限定用法の形容詞

1

バラの.


a rose garden バラ園.
a rose petal バラの花びら.
a rose color ばら色.

2

[通例複合語をなして] ばら色の，淡紅色の.


⇒rose‐pink, →rose‐red.
【語源】
古期英語から; 形容詞 rosy

rose２

音節rose 発音記号・読み方/róʊz｜rˈəʊz/発音を聞く
動詞
→rise の過去形.

rosé

アクセント・音節ro・sé 発音記号・読み方/roʊzéɪ｜rˈəʊzeɪ/
名詞不可算名詞 [種類・個々には 可算名詞]
ロゼ(ワイン) 《薄いピンク色のぶどう酒; 赤ぶどうを用い発酵(はつこう)後に皮を取り除く; cf. red wine，→white wine》.
【語源】
フランス語「ピンク色の」の意

rise

音節rise 発音記号・読み方/rάɪz/発音を聞く
動詞 自動詞
(音節rose 発音記号・読み方/róʊz｜rˈəʊz/;音節risen 発音記号・読み方/rízn/)発音を聞く
A

1

〔動詞 (+副詞(句))〕〈太陽・月・星が〉(地平線上に)昇る，出る (⇔set).


The sun rises in the east. 太陽は東から昇る.
The moon is rising above the horizon. 月は地平線上に昇ろうとしている.

2

〔動詞 (+副詞(句))〕


a

〈煙などが〉空に昇る.


The smoke rose straight up into the sky. 煙がまっすぐ空に昇った.

b

〈鳥などが〉舞い上がる，飛び立つ.


c

〈舞台の幕が〉上がる.


The curtain rises. 幕が上がる; 新局面が展開される.

3

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〈高い山・建物が〉〔…に〕そびえる，そびえ立つ 〔to，above〕.


rise above the clouds 雲にそびえる.
rise to the sky 空にそびえる.
Mt. Everest rises (to the height of) 8848 meters. エベレスト山は 8848 メートルの高さにそびえている.

b

〔…から〕そびえ立つ 〔from，out of〕.


The tower rises steeply from the flat ground. その塔は平地から急にそびえ立っている.

4

〈土地が〉上り(坂)になる.


The ground gradually rises toward the east. 地面は東方に向かって次第に高くなっている.

5

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕


a

〈温度計などが〉〔…に〕上昇する 〔to〕《★この to はしばしば略される》.


The thermometer has risen (to) above 30°. 温度計が 30 度以上に昇った.

b

〈物価などが〉〔…だけ〕上がる，騰貴する 〔by〕.


Prices have risen by 10%. 物価が 10% 上がった.

c

〈需要・興味などが〉増す; 〈量などが〉増大する.


d

〈失業率が〉増加する.


e

〈川・洪水が〉水かさが増す，増水する.


The river has risen more than a meter. 川の水かさが 1 メートル以上増した.

f

〈潮が〉さす，上げ潮になる.


The tide is rising. 潮がさしてきた.

g

〈パンなどが〉ふくれ上がる.


Yeast makes dough rise. イーストでパン生地がふくれ上がる.

h

〈陸地が〉隆起する.


6

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕


a

〔水面に〕浮かび上がる 〔to〕; 〈魚が〉えさを求めて水面に浮かぶ.


Whales must rise periodically. クジラは一定時間をおいて必ず水面に浮かび上がらなければならない.

b

〔…から〕浮かび上がる 〔from〕; 〔…に〕浮かび出る 〔to〕.


I saw bubbles rising from the bottom. 泡が水底から浮かび上がってくるのが見えた.
Tears rose to her eyes. 涙が彼女の目に浮かんできた.

7

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〈人が〉〔信用・重要性・世の中などで〕地位が高まる，立身する，昇進する，向上する 〔in〕.


rise in life [the world] 出世する.

b

〔…から〕立身する 〔from〕; 〔…へ〕出世する 〔to〕.


rise to greatness 偉くなる.
rise to fame 名声をあげる.
rise to power 権力を握る.
rise from the ranks 兵卒から将校に昇進する.
He rose from office boy to president. 彼は給仕から社長に出世した.

8

〔動詞(+to+(代)名詞)〕


a

〈音・声などが〉〔…まで〕高くなる.


Her voice rose to a shriek. 彼女の声は金切り声になった.

b

〈熱が〉高くなる，上がる; 〈緊張などが〉高まる.


Her temperature is rising again. 彼女はまた熱が上がってきた.

c

〈元気が〉出る; 〈感情などが〉強まる.


My spirits rose. 元気が出てきた.

d

〈赤みが〉〔…に〕さす.


He felt a flush rising to his cheeks. 彼は顔が赤くなるのがわかった.
B

1

a

(横になっていたり，座っていたりする状態から)立ち上がる 《★【比較】 stand up より形式ばった語》.


rise to one's feet 立ち上がる.
He rose from his chair. 彼はいすから立ち上がった.
He rose to greet her. 彼は立ち上がって彼女にあいさつした.

b

起きる，起床する 《★【比較】 get up のほうが一般的》.


rise with the sun [lark] お日様[ヒバリ]と共に起きる, 早起きする.

c

〈馬が〉棒立ちになる，飛び上がる.


The horse rose on its hind legs. 馬はあと足で立ち上がった.

2

a

〔+from+(代)名詞〕〔…から〕引き上げる，席を立つ.


rise from (the) table (食事を終えて)食卓を去る.

b

〈議会・法廷などが〉閉会になる，散会する.


Parliament rises next Friday. 国会は来週の金曜日に閉会になる.

3

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〔反乱・暴動に〕立ち上がる 〔in〕.


rise in revolt [rebellion] 暴動を起こす.

b

〔…に反抗して〕立ち上がる，蜂起(ほうき)する 〔against〕.


The people rose against oppression [the ruler]. 国民は圧制[支配者]に反抗して立ち上がった.

4

〔+to+(代)名詞〕〔…に〕応じて立ち上がる，耐える; 対処する.


rise to a challenge 挑戦に応ずる力がある.
rise to the occasion 臨機応変の処置をする[に切り抜ける].
rise to the requirements 要求に応ずる力がある, 任に耐える.

5

【神学】


a

(死から)よみがえる.


Christ is risen (again). キリストはよみがえりぬ.

b

〔+from+(代)名詞〕〔死者から〕よみがえる.


rise from the dead よみがえる.
C

1

〔+前置詞+(代)名詞〕〈川が〉〔…に〕源を発する 〔in，from，at〕《★進行形なし》.


The river rises in the mountains. その川は源を山脈に発する.
Where does the Mississippi rise? ミシシッピー川はどこに源を発しているか.

2

〔+前置詞+(代)名詞〕〈考え・情景などが〉〔心の中に〕出てくる，浮かんでくる 〔before，in，to〕.


The idea rose to mind [in my mind]. その考えが胸に浮かんできた.

3

a

〈風・あらしなどが〉起こる，生じる.


The wind has risen. 風が出てきた.
The sea rose somewhat. 海は少々荒れてきた.

b

〈うわさが〉広まる，立つ.


A rumor rose that he was going to resign. 彼が辞職するといううわさが立った.

c

〔+from+(代)名詞〕〈不和・誤解などが〉〔…から〕起こる.


The whole problem rose from a misunderstanding. 問題はすべて誤解から起こった.

4

〈建物などが〉建つ，建築される.


New houses are rising on the hill. 新しい家が丘の上に建てられている.

動詞としての「rise」のイディオムやフレーズ
màke a person's górge ríseríse abòve…
ríse and fállríse and shíne
ríse from the áshesríse to the báit
ríse úp
名詞

1

可算名詞


a

〔物価・量・温度などの〕騰貴，増加; 増大 〔in〕.


a rise in unemployment 失業率の増加.
the rise and fall of the tide (潮の)干満.
be on the rise 上がりつつある, 騰貴[増加]の傾向にある.

b

《英口語》 昇給 (《主に米国で用いられる》 raise).


a rise in pay [salary] 昇給.
ask for a rise 昇給を求める.

c

音声[調子]の高まり.


the rise and fall of the voice 声の高低, 抑揚.

2

不可算名詞 [また a rise] 立身，出世，進歩; 興隆，繁栄 〔of; to〕.


a meteoric rise (in status) 流星のような[華々しいあっという間の]出世.
the rise and fall of the Roman Empire ローマ帝国の興亡[盛衰].
one's rise to stardom スターダムにのしあがること.

3

可算名詞 上り坂[道]; 高台，丘.


There's a gentle rise from my house to the station. 私の家から駅まではゆるやかな坂になっている.

4

不可算名詞


a

上がること，上昇.


b

(日・月・星の)出.


at rise of moon [sun] 月[日]の出に 《★【比較】 at moonrise [sunrise] のほうが一般的》.

c

(劇場で，幕が)上がること，開幕.


at the rise of the curtain 開幕時に.

5

不可算名詞 起源，源; 発生.


The river has its rise among the mountains. その川は山間に源がある.

6

可算名詞 (魚が)水面まで浮揚すること.


I haven't got a single rise. 今まで魚は一度もくいつかない.

名詞としての「rise」のイディオムやフレーズ
gèt [《主に英国で用いられる》 tàke] a ríse òut of a persongìve ríse to…
［古期英語 ‘go up' の意］

生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「rose」を含む例文一覧

該当件数 : 2232件



例文

a rose garden発音を聞く 例文帳に追加

バラ園. - 研究社 新英和中辞典

a rose color発音を聞く 例文帳に追加

ばら色. - 研究社 新英和中辞典

a rose color発音を聞く 例文帳に追加

薔薇色 - EDR日英対訳辞書

a wild rose例文帳に追加

野バラ - Eゲイト英和辞典

the fruit of a rose tree発音を聞く 例文帳に追加

バラの実. - 研究社 新英和中辞典

a rambling rose発音を聞く 例文帳に追加

ツルバラ. - 研究社 新英和中辞典

例文

a red rose発音を聞く 例文帳に追加

赤いバラ. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「rose」の意味

rose

名詞
バラ，ばら色，美女
印欧語根
wrod-バラの意を表す。（rhodo-,roseなど）

接尾辞
-ose「多い、もっぱら、…性の」の意の名詞を造る


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「rose」の意味

Rose

ばら
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「rose」の意味

ROSE

remote operation service element<ROSE>

参照

ROSE<remote operation service element>

遠隔操作サービス要素; ROSE; ROSE(省略形)

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「rose」の意味

rose

ごみよけ箱

ROSE (remotely operated special equipment)

遠隔操作式特別装置

ROSE (retrieval by on-line search)

オンライン探索による検索
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「rose」の意味

rose

ローゼ; ごみよけ箱; 紅バラ; ローズ; バラ; ばら
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「rose」の意味

rose

薔薇；ローズ；バラ
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「rose」の意味

Rose

人名

苗字 ロース

名前 ローズ；ローゼ

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「rose」の意味

rose

fly遺伝子名rose
同義語（エイリアス）rs
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:45355
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003281

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「rose」の意味

rose

丹毒；薔薇；茨

Rose

桃色
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「rose」の意味

rose

淡紅色, 薔薇, ローズ, ロゼワイン, 淡紅

Rose

ローゼ； ローズ； ロウズ； ロース； ローセ； ロゼ

Rose

薔薇

Rose (Doctor Who episode)

マネキンウォーズ
「マネキンウォーズ」（原題: Rose）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の新シリーズのシリーズ1の第1話。

Rose (Street Fighter)

ローズ (ストリートファイター)
ローズ（Rose）は、カプコンの対戦型格闘ゲーム『ストリートファイター』シリーズに登場する架空の人物。

Rose (topology)

ブーケ (数学)
数学における（円の）ブーケ（bouquet; 花束）は円の集まり（無限個でもよい）を一点で貼り合わせて得られる位相空間である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「rose」に類似した例文

rose

1

ツルバラ.

例文

a rambling rose

2

バラの花びら.

例文

a rose petal

3

咲いた薔薇

例文

a blown rose

4

バラ油 《香料・香水に用いる》.

例文

attar of roses

5

バラのピンク色

例文

rose pink

6

バラの花びら

例文

rose leaves

7

盛りを過ぎたばら

例文

overblown roses

8

二十四面形金剛石

例文

a rosette

9

ダイコン

例文

radish

10

薔薇園

例文

a rose-bed

11

ローズマリー

例文

rosemary

12

バラ香水.

例文

rose water

13

バラ香水

例文

rose water

14

ばら色.

例文

a rose color

15

薔薇色

例文

a rose color

16

赤いバラ.

例文

a red rose

17

薔薇の花弁

例文

a rose-leaf

18

バラのつぼみ

例文

the bud of a rose

19

白いバラ

例文

a white rose

20

薔薇水

例文

rose-water

21

薔薇薇香水

例文

rose-water

22

バラのアーチ

例文

a rose arch

23

バラの木

例文

a rose bush

24

栽培されたバラ

例文

cultivated roses

25

ラッド

例文

rudds

26

あばずれ女

例文

jade

27

湾月形の

例文

crescent

28

バラの木

例文

a rose tree

29

しおれたバラ

例文

a blighted rose

30

卵

例文

spawn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「rose」を含む例文一覧

該当件数 : 2232件



例文

a rose petal発音を聞く 例文帳に追加

バラの花びら. - 研究社 新英和中辞典

take a rose‐colored view発音を聞く 例文帳に追加

楽観する. - 研究社 新英和中辞典

rose water発音を聞く 例文帳に追加

バラ香水. - 研究社 新英和中辞典

The moon rose [came up].発音を聞く 例文帳に追加

月が出た. - 研究社 新和英中辞典

The moon rose.発音を聞く 例文帳に追加

月が出た. - 研究社 新和英中辞典

The wind rose [sprang up].発音を聞く 例文帳に追加

風が出た. - 研究社 新和英中辞典

a wild rose発音を聞く 例文帳に追加

野生のバラ - EDR日英対訳辞書

例文

a rose of sharon発音を聞く 例文帳に追加

ムクゲの花 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「rose」の派生語
「rose」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「rose」の用語索引

roseのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS