英語「respect」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > respectの意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

respectとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 尊敬する、自重する、自尊心をもつ、(…を)重んずる、大事にする、尊重する

音節re・spect 発音記号・読み方
/rɪspékt(米国英語), rɪˈspekt(英国英語)/

respectの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

respectの
変形一覧

動詞：respecting(現在分詞) respected(過去形) respected(過去分詞) respects(三人称単数現在)
名詞：respects(複数形)

respectの
イディオムやフレーズ

in respect of, with respect, with respect to, without respect to

respectの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新英和中辞典での「respect」の意味

respect

音節re・spect 発音記号・読み方/rɪspékt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈人・人の性質などを〉尊敬する 《★【類語】 respect は価値あるものに対しそれにふさわしい敬意を払う; esteem は価値あるものに対して好意の気持ちを含めた敬意を払う; admire は esteem よりさらに強い心からの愛情を抱いていることを暗示する》.


I respect his sincerity. 彼の誠実さを尊敬する.

b

〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人を〉〔…に対して〕尊敬する.


I respect him for what he did. 私は彼のしたことに対して彼を尊敬する.

c

〔+目的語+as+(代)名詞〕〈人を〉〔…として〕尊敬する.


We respect her as an artist. 我々は彼女を芸術家として尊敬する.

d

[respect oneself で] 自重する，自尊心をもつ.


2

〈…を〉重んずる，大事にする; 尊重する.


respect a person's opinions [rights, wishes] 人の意見[権利, 願い]を尊重する.
respect a contract [treaty] 契約[条約]を重んずる.
respect a custom [tradition] 慣習[伝統]を大切にする.
名詞

1

不可算名詞 [また a respect] 敬意，尊敬 〔for〕 (⇔disrespect).


out of respect for… …に対する敬意から, …に敬意を表して.
have (a) deep [great] respect for… …に対して深い尊敬の念を抱いている.
command respect from…＝be held in respect by… …から尊敬されている.

2

不可算名詞


a

尊重，重視 〔for〕.


He shows no respect for the law. 彼は法律を無視している.

b

注意，関心，顧慮 〔for〕.


You must have respect for the feelings of others. 君は他人の感情をおもんぱかる必要がある.

3

[one's respects] あいさつ，ごきげん伺い.


Give my respects to your mother. おかあさんによろしく.
They all send you their respects. 皆があなたによろしくと言っていました.
We paid our last respects to him. 我々は(告別式に参列して)彼に哀悼の意を表した.

4

可算名詞 [in…respect で] 点; 個所，細目.


in all [many, some] respects すべての[多くの, いくつかの]点で.
in every respect あらゆる点で.
in no respect いかなる点でも(全然)…でない.
in this respect この点で.
In that respect he was mistaken. その点で(は)彼は間違っていた.

名詞としての「respect」のイディオムやフレーズ
in respéct of…with (áll dúe) respéct
withòut respéct to…with respéct to…
【語源】
ラテン語「振り返って見る」の意

英語の名詞一覧 「高校以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「respect」を含む例文一覧

該当件数 : 49977件



例文

dutiful respect発音を聞く 例文帳に追加

恭順. - 研究社 新英和中辞典

command respect from…＝be held in respect by…発音を聞く 例文帳に追加

…から尊敬されている. - 研究社 新英和中辞典

in every respect発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる点で. - 研究社 新英和中辞典

in this respect発音を聞く 例文帳に追加

この点で. - 研究社 新英和中辞典

to respect発音を聞く 例文帳に追加

仰ぎ尊ぶ - EDR日英対訳辞書

{a term that shows respect}発音を聞く 例文帳に追加

おんもと - EDR日英対訳辞書

例文

a deep respect発音を聞く 例文帳に追加

深い敬意 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「respect」の意味

respect

音節re･spect発音記号・読み方rɪspékt変化複～s{-ts}～s{-ts};～･ed{～ɪd};～･ing
尊敬▷名詞1
大切にすること▷名詞2
点▷名詞3
尊敬する▷他動詞1
大切にする▷他動詞2

名詞
1〈…に対する〉尊敬，敬意〈for〉

2〈…を〉大切にすること，〈…に対する〉尊重，重視；〈…に対する〉注意，関心〈for〉

3点，箇所；関連，関係

4((～s))〈…への〉あいさつ，よろしくとの伝言〈to〉

成句in no respect
いかなる点でもまったく…ない

成句in respect of ...
((かたい))
①…に関して，…について（は）
②≪商業≫…に対する支払いとして

成句pay |one|'|s| respects to ...
((かたい))（人）にあいさつに行く；…に敬意を表する

成句pay respect to ...
…に注意を払う，…を考慮する

成句with (all) due respect
＝with (the greatest) respect

成句without respect to ...
((かたい))…をかまわずに，…を無視して，…に関係なく

成句with respect to ...
((かたい))…に関して，…の件について（主に公用の手紙などに用いる）

成句with (the greatest) respect
((文頭で))（たいへん）失礼ながら，おことばではありますが（相手への反論を控えめに述べるときの改まった言い方）

動詞
((文頭で))（たいへん）失礼ながら，おことばではありますが（相手への反論を控えめに述べるときの改まった言い方）

他動詞
1（人）を〈…のために［…として］〉尊敬する，敬う〈for [as]〉

2…を大切にする，重んずる，尊重する；…を考慮する，…に注意を払う

成句as respects ...
((かたい))…について，…に関して（は）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「respect」の意味

respect

「respect」は「尊敬」「敬意」「配慮」「点」「面」などの意味を持つ英単語である。

「respect」とは・「respect」の意味

respect①
名詞：尊敬、敬意、配慮
動詞：尊敬する、敬う、遵守する

respect②
名詞：点、面

respect①の用法

名詞

尊敬、敬意、配慮

「respect」が名詞として使われる場合、他人を価値ある存在として認め、敬う心のことを指す。また、特定の事柄に対して注意深く配慮する態度を示すこともある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She has earned the respect of her peers.（彼女は同僚からの尊敬を得ている。）
2. Please show some respect for their traditions.（彼らの伝統に対して敬意を示してください。）
3. The company has a policy of respect for the environment.（その会社は環境に対する配慮の方針を持っている。）

動詞

尊敬する、敬う、遵守する

「respect」が動詞として使われる場合、他人を尊敬する行為や、規則や法律を遵守することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. We should respect our elders.（私たちは年長者を尊敬すべきである。）
2. He respects all religions.（彼はすべての宗教を敬っている。）
3. The citizens are expected to respect the law.（市民は法を遵守することが期待されている。）

respect②の用法

名詞

点、面

「respect」が名詞として使われる場合、特定の点や面、あるいは側面を指す。この用法は、比較や議論の際に、特定の観点や側面を強調する際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. In many respects, the new model is superior to the old one.（多くの点で、新型モデルは旧型に優れている。）
2. The two situations are similar in some respects.（2つの状況はいくつかの面で似ている。）
3. We differ in our political views, but I respect his opinions in other respects.（私たちは政治的見解が異なるが、他の面では彼の意見を尊重している。）
4. The project was successful in terms of cost, but in respect of time, it was a failure.（プロジェクトはコストの面では成功したが、時間に関しては失敗だった。）
5. There are several respects in which this theory can be applied.（この理論が適用されるいくつかの点がある。）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「respect」の意味

respect

尊重, 尊重する
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「respect」の意味

respect

重要視; 尊重; 尊敬; 敬意
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「respect」の意味

respect

動詞
1

高等であると見なす

(regard highly)


I respect his judgement 私は彼の判断を尊重する
2

尊敬を示す

(show respect towards)


名詞
1

親を喜ばせようとする行動

(behavior intended to please your parents)


he went to law school out of respect for his father's wishes 彼は、彼の父の希望を尊重して法学部に進学した
2

尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現

(a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard)


be sure to give my respects to the dean 私の伝言を学部長に必ず伝えてください
3

人の感情を尊重する礼儀正しさ

(courteous regard for people's feelings)


out of respect for his privacy 彼のプライバシーを尊重しないで
4

詳細または点

(a detail or point)


it differs in that respect それはその点で異なる
5

賞賛あるいは尊敬の態度

(an attitude of admiration or esteem)


she lost all respect for him 彼女は彼に対する尊敬の念をすべて失った
6

友情と尊重の気持ち

(a feeling of friendship and esteem)


he inspires respect 彼は尊敬の念を抱かせる
7

ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること）

(the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded))


「respect」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「respect」の意味

respect

訳語 respec；たてる

respect

訳語 尊敬の念；尊敬している

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「respect」の意味

respect

畏敬, 恭敬, 敬い, 尊敬心, 人望, 尊重, 尊敬, 点, リスペクト, 敬, 敬意

respect

尊ぶ, 貴ぶ, 尚ぶ, 敬す, 崇める, 重んずる, 尊む, 貴む, 見上げる, 見あげる, 仰ぐ, 仰ぎ見る, 仰見る, あおぎ見る, 重んじる, 崇めたてる, 崇め立てる, 崇まふ, 崇ふ, 敬する

respect

尊敬する, 尊重する

Respect

リスペクト
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「respect」に類似した例文

respect

1

尊

例文

a lord or prince of Japan, called a 'mikoto'

2

尊敬する

例文

to respect someone

3

他人に聞こえること

例文

reputation

4

評判

例文

reputation

5

注目

例文

attention

6

心遣い

例文

attention

7

敬う

例文

to admire

8

尊び重んずる

例文

to have respect for and value something

9

敬礼すること

例文

the act of saluting

10

礼遇する

例文

to treat a person with respect

11

頼みにするもの

例文

trust

12

信用

例文

trust

13

思いやり

例文

consideration for others

14

貯蓄心

例文

providence

15

尊敬を払う

例文

to pay respect to a man

16

尊敬を払う

例文

to pay respect to one

17

崇拝する

例文

to worship

18

愛護する

例文

to protect something

19

慰める

例文

to console someone

20

尊敬の意

例文

an expression of respect

21

仰ぎ尊ぶ

例文

to respect

22

尊敬を受ける

例文

to inspire respect in others―be respected

23

愛蔵する

例文

to store something very carefully

24

自慢する

例文

to boast

25

身振り

例文

gesture

26

投票検査

例文

scrutiny

27

金銀財宝

例文

treasure

28

金銀実石

例文

treasure

29

償還請求（権）

例文

recourse

30

とりとめ

例文

sense

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「respect」を含む例文一覧

該当件数 : 49977件



例文

to treat a person with respect発音を聞く 例文帳に追加

礼遇する - EDR日英対訳辞書

to respect someone発音を聞く 例文帳に追加

あがめ信ずる - EDR日英対訳辞書

an expression of respect発音を聞く 例文帳に追加

尊敬の意 - EDR日英対訳辞書

to respect someone発音を聞く 例文帳に追加

尊敬する - EDR日英対訳辞書

place defined with respect to specified inanimate object (high place)発音を聞く 例文帳に追加

高い場所 - EDR日英対訳辞書

to respect and admire発音を聞く 例文帳に追加

敬い感心する - EDR日英対訳辞書

to love and respect発音を聞く 例文帳に追加

うやまい愛する - EDR日英対訳辞書

例文

a feeling of pride or self-respect発音を聞く 例文帳に追加

気位や見栄 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「respect」の派生語
「respect」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「respect」の用語索引

respectのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「respect」のお隣キーワード

respecks

respecs

respect

respecta

respectabilise

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS