premodernとは 意味・読み方・使い方

However, such theory was often advocated during the premodern times, and still can be frequently seen in the opinions of enthusiasts.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、前近代にはしばしば行われ、現在も愛好家の説によく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom continued to exist from the Heian period to medieval and premodern times, undergoing various changes.発音を聞く 例文帳に追加

そして、さまざまに形を変えながら、平安期から中世・近世まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A premodern 'village', also called a spontaneous village, was a unit of community where a group of people share a living space.発音を聞く 例文帳に追加

近代化以前の「村」は自然村（しぜんそん）ともいわれ、生活の場となる共同体の単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanko ('guanhu' in Chinese) was the name of a social status that existed in premodern China and in Japan under the ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

官戸（かんこ）は中国前近代および日本の律令制における身分呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The concentration of architecture and gardening design in the existing cultural properties shows mostly this aspect of premodern Japanese material culture.発音を聞く 例文帳に追加

（4）京都の現存文化財における建築と庭園設計の集積は前近代における日本の物質文化のこの側面に関する最高の表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He introduced modern Western empirical and objective learning system and methodology to premodern traditional Buddhist studies for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

近代以前からの伝統的な仏教研究の上に、西洋近代の実証的・客観的な学問体系と方法論を初めて導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shukutoku Shozoku-sho" and "Hoi Gunshoku Benmo-sho," he, as a researcher, demonstrated skepticism toward the premodern theories which had been commonly accepted, and this fact indicates that he was interested in studying historical evidence.発音を聞く 例文帳に追加

『宿徳装束抄』や『布衣群色便蒙抄』には生地について近世の通説を疑う研究的態度が見られるなど、考証的志向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual to use this term to refer to incidents in the modern times (basically the term can be used for incidents in the premodern times).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、近代の事件を指して謀反の語を使うことはまれであり、基本的に前近代の事件を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス