plauditsとは 意味・読み方・使い方

he acknowledged the plaudits of the crowd発音を聞く 例文帳に追加

彼は大衆の賞賛に答えた - 日本語WordNet

who showered plaudits on their favourite.発音を聞く 例文帳に追加

観客は道化役が大のお気に入りでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The film received plaudits from even the harshest critics.発音を聞く 例文帳に追加

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - Weblio英語基本例文集

During the Genroku era (from 1688 to 1703), sobakiri was presented to Monk Imperial Prince Koben, the chief priest of Toeizan Kanei-ji Temple of the Tendai winning plaudits from the same.発音を聞く 例文帳に追加

元禄年間、天台宗東叡山寛永寺貫首公弁法親王に蕎麦切りを献上し賞賛を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So james hunt gets the plaudits of the crowd, the first briton to win a british grand prix at brands hatch since jim clark in 1964.例文帳に追加

ジェームス・ハントは 1964年の ジム・クラーク以来となる 母国GPの勝利を ここブランズハッチで 成し遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the Edo period to the postwar period, women's sumo exhibitions were actively performed as an entertainment show, and in the society of popular dramas, a female player wearing men's dress performed sword fights kilting her kimono and showing her fundoshi loincloth to gain plaudits from the audience for her performance.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代から戦後にかけては見世物としての女相撲興行が盛んに行われていたし、大衆演劇の世界では男装した女役者が着物をはしょり、ふんどしを見せながらの剣戟を演じて客の喝采を浴びたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now as it was utterly impossible for Shylock to cut off the pound of flesh without shedding some of Anthonio's blood, this wise discovery of Portia's, that it was flesh and not blood that was named in the bond, saved the life of Anthonio; and all admiring the wonderful sagacity of the young counsellor, who had so happily thought of this expedient, plaudits resounded from every part of the senate-house; and Gratiano exclaimed, in the words which Shylock had used, "O wise and upright judge! mark, Jew, a Daniel is come to judgment!"発音を聞く 例文帳に追加

さて、シャイロックがアントニオの血を一滴も流すことなく１ポンドの肉を切り取ることはまったく不可能であったから、ポーシャが賢くも、証文に書かれているのは肉であって血ではないということを発見したことで、アントニオの命は救われたのであった。人々はみな、この便法を巧みにこしらえた、若い法律顧問のすばらしい賢明さをほめたたえたので、拍手喝采が元老院のあらゆるところから響き渡った。グレイシアーノは、シャイロックが使った言葉を叫んでいた。「おお、賢く正しい裁判官様！　聞けユダヤ人、ダニエル様がお裁きにいらっしゃったのだ！」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』