overruledとは 意味・読み方・使い方

He decried it as a criminal act, but was overruled.例文帳に追加

父は犯罪行為だと避難しましたが却下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Republicans were overruled when the House voted on the bill発音を聞く 例文帳に追加

下院がその議案に投票した時に共和党員は押さえつけられた - 日本語WordNet

Pleas by Ford Motor and UAW for import relief against foreign‐made cars were overruled.発音を聞く 例文帳に追加

フォード車と全米自動車労使による外国車に対する輸入制限提訴が却下された. - 研究社 新和英中辞典

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.例文帳に追加

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 - Tatoeba例文

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.発音を聞く 例文帳に追加

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 - Tanaka Corpus

Also, he overruled the former government's view which had considered it a private case between an enterprise and the local people, and expressed his opinion that it was a public pollution case that needed the nation's involvement, and after he returned from his tour, he explained its importance to Shigenobu OKUMA and set up an investigative committee to start the movement to propose drastic measures for the future, while he took the responsibility on himself and resigned.発音を聞く 例文帳に追加

また、企業と地元民の間の私的な事件であるとしてきたそれまでの政府の見解を覆し、国が対応すべき公害であるとの立場を明確にし帰郷後、大隈重信らにその重要性を説諭、鉱毒調査委員会を設置し、後の抜本的な対策に向けて先鞭をつけ、自身は引責辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If no objection is so lodged or if any such objection is overruled by the court after having given the registered proprietor and the objector an opportunity to be heard, the registration shall be deemed to have been revoked as from the date of receipt by the registrar of the offer of surrender, and the registrar shall advertise the revocation of the registration in the journal and make the necessary entries in the register.例文帳に追加

(3) 異議申立がない場合，又は登録所有者及び異議申立人に審問の機会を与えた後に異議申立が裁判所により却下される場合は，登録は，放棄の申出を登録官が受領した日から取り消されたものとみなされ，登録官は，登録の取消を公報で公示し，登録簿に所要の記載を行う。 - 特許庁

With respect to the exclusion of MERCOSUR countries from the application of the safeguard measure, the Appellate Body overruled the Panel, determining that GATT Article XXIV:8 was irrelevant to the case.例文帳に追加

一方、MERCOSUR諸国を措置の発動対象から除外した点については、GATT 第24条８項は本件とは無関係としてパネル報告を破棄し、セーフガード協定第２条２項の無差別原則を理由として、関税同盟の構成国が関税同盟諸国を発動対象から除外する第Ⅱ部WTO協定と主要ケース268ことは許されないと判断した。 - 経済産業省