overripeとは 意味・読み方・使い方

of a fruit, the state of becoming overripe発音を聞く 例文帳に追加

果実が熟しすぎる - EDR日英対訳辞書

like a pulp or overripe発音を聞く 例文帳に追加

果肉のように、あるいは熟し過ぎたように - 日本語WordNet

The shogunate government is like an overripe persimmon.例文帳に追加

幕府は もう 熟し過ぎた 柿みたいなもんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the heating process has not been done and hiochi bacteria have been left, even today when the safe brewing is guaranteed, it sometimes becomes overripe, sour and gives off hineka (abnormal odor of overripe sake).発音を聞く 例文帳に追加

火入れをせず、日本酒のなかに火落ち菌を放置すると、安全醸造が保障されている現在でも過熟（かじゅく）になって、酒がすっぱくなったり、老ね香を発したりすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small genus of western African evergreen trees and shrubs bearing fleshy capsular three-seeded fruits edible when neither unripe nor overripe発音を聞く 例文帳に追加

アフリカ西部の常緑高木および低木の小さな属で、カプセル状の種が3つある多汁の果実は、食べ頃の一時期だけ食用になる - 日本語WordNet

overripe, as if all sorts of funny fruits were going to fall into your hands."発音を聞く 例文帳に追加

熟れすぎ、っていうかな、笑っちゃうような果実がどんな種類でもみんな手の中に落ちてくるみたいな感じ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--the fragrance of new cedarwood pencils or of a bottle of gum or of an overripe apple which might have been left there and forgotten.発音を聞く 例文帳に追加

−−新しいヒマラヤスギの鉛筆の、あるいは瓶入りのゴム糊の、あるいはそこに置いたまま忘れられそうになった熟しすぎたリンゴの香り。 - James Joyce『痛ましい事件』