martyrdomとは 意味・読み方・使い方

Were seeking to become suicide bombers for martyrdom例文帳に追加

自爆テロによる殉死を望んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the incident mentioned above, martyrdom was prohibited and figures of Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)) were berried around the mausoleum, instead.発音を聞く 例文帳に追加

これより殉死が禁じられ、陵墓には埴輪が立てられるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reformed the religious establishments, banned martyrdom, and explored Ezo by building a ship called Kaifumaru while he was in office.発音を聞く 例文帳に追加

藩主時代には寺社改革や殉死の禁止、快風丸建造による蝦夷地の探検などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the proclamation of Christian banishment order in the following year, he chose to hide underground, determined for martyrdom.発音を聞く 例文帳に追加

翌年のキリシタン追放令の発布時は、殉教覚悟で地下に潜伏することを選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garasha's death was considered martyrdom in Europe (this was because the concept of 'Bushido' (the way of the samurai) and the manners of samurai society were not understood).発音を聞く 例文帳に追加

ガラシャの死はヨーロッパでは殉教死と考えられた（「武士道」と言う観念、武家社会の礼法が理解されない為）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being in a unconscious state from excessive pain, Father Cristóvão Ferreira gave up his faith, but the others kept their faith and all had died in martyrdom.発音を聞く 例文帳に追加

あまりの苦しみに人事不省の状態でクリストファン・フェレイラ神父が棄教したが、ほかの人々は教えを捨てずにすべて殉教した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various restrictions were imposed such as prohibition of martyrdom and restriction of the time to construct a mausoleum of Emperor to 7 days or less.発音を聞く 例文帳に追加

殉死の禁止や、天皇の陵にかける時間を7日以内に制限するなど、さまざまな制限が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, he sailed to Macao with Valignano for a while, but he returned to Nagasaki in 1595 and died on July 8, 1597 after leaving his last literary work, "The Martyrdom Records of the Twenty-Six Saints."発音を聞く 例文帳に追加

1592年、ヴァリニャーノとともに一時マカオに渡ったが、1595年長崎に戻り、1597年には『二十六聖人の殉教記録』を文筆活動の最後に残し、7月8日没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス