latter‐dayの英語

Jodo sect (faith in Pure Land) was developed on the background of the Latter Day of the Law.発音を聞く 例文帳に追加

末法思想を背景に浄土教（浄土信仰）が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Kokushis were temporary officials and are not the same as the latter-day Kokushis.発音を聞く 例文帳に追加

これらの国司は臨時官であり、後の国司とは同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1308, Nichizon traveled around Japan, founding Hokkedo (the latter-day Yoho-ji Temple) in Yamashiro in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1308年（延慶(日本)1年）、日尊は諸国を遍歴し、京都山城に法華堂（後の要法寺）を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Nichizon founded Hokkedo (the latter-day Jogyo-in) at Rokkaku Aburano-koji Street.発音を聞く 例文帳に追加

1336年（延元1年/建武3年）、日尊は六角油小路に法華堂（後の上行院）を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like the calendar of last year, the teaching of Shakyamuni will get even harmful instead of useless in the Latter Day of the Law.発音を聞く 例文帳に追加

釈迦の教えは去年の暦と同じで、末法の世では無益どころか有害となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 27, 854, he added his job of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) of Imperial Prince Korehito (latter day Emperor Seiwa).発音を聞く 例文帳に追加

斉衡元年（854年）8月28日、春宮（惟仁親王＝のちの清和天皇）大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 30, also assumed the position of Togu (Imperial Prince Mitsuhito, latter-day Emperor Shijo) gon no daifu.発音を聞く 例文帳に追加

10月28日、春宮（秀仁＝みつひと親王。のちの四条天皇）権大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1895: Kyoto Electric Railway (the latter-day Kyoto City Trams), the first streetcar in Japan, opened.発音を聞く 例文帳に追加

1895年2月1日：日本初の路面電車として京都電気鉄道（後に京都市電となる）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス