koi-noboriとは 意味・読み方・使い方

As a short physical display, it's sometimes referred to as 'human koi-nobori' or 'koi-nobori' in holding the pole that stands vertically and elevating the body parallel to the ground.発音を聞く 例文帳に追加

体力芸、一発芸として、垂直に立つポールにつかまり、地面と平行に体を浮かせることを「人間こいのぼり」「こいのぼり」と表記することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi-nobori was originally a Japanese custom that started among samurai families in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

鯉幟（こいのぼり）とは元来、日本の風習で、江戸時代に武家で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tsuetate-onsen Hot Spring in Oguni-machi, Kumamoto Prefecture, 3,500 koi-nobori are hoisted.発音を聞く 例文帳に追加

熊本県小国町(熊本県)の杖立温泉では、3,500匹のこいのぼりがたてられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyricist unknown; music: "Koi-nobori," composed in 1914 by Ryutaro HIROTA発音を聞く 例文帳に追加

作詞者不詳、作曲・弘田龍太郎　『鯉のぼり(弘田龍太郎)』1914年（大正3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazo City, Saitama Prefecture, which has been at the pinnacle of koi-nobori production since the prewar period, gained fame in February 1988 when it created the world's longest koi-nobori, measuring 100 meters in length and weighing 350 kg.発音を聞く 例文帳に追加

戦前から鯉幟の生産量では日本一の埼玉県加須市では1988年2月に長さ100メートル・350kgの鯉幟を作り、全長世界一の大きさで有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi-nobori is used in and out of season as one of the cheering goods for professional baseball's Hiroshima Toyo Carp.発音を聞く 例文帳に追加

プロ野球の広島東洋カープの応援グッズとして、季節を問わず鯉幟が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' (幟) (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish.発音を聞く 例文帳に追加

「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani area of Suzu City, Ishikawa Prefecture, multitudes of decorated koi-nobori span the Otani-gawa River at the beginning of May.発音を聞く 例文帳に追加

石川県珠洲市の大谷地区でも5月上旬に大谷川に多数の鯉のぼりが飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス